Note: English translation is not 100% accurate
رئيس هايتي يتنحى ويسلم السلطة للبرلمان
9 فبراير 2016
المصدر : بور أو برنس ـ وكالات
تنحى رئيس هايتي ميشيل مارتيلي عن السلطة تاركا البلاد منقسمة بشدة في أيدي حكومة انتقالية.
وجاء ذلك بناء على اتفاق في اللحظات الأخيرة رحبت به واشنطن وبلدان غربية اخرى، حيث تقرر ان يختار البرلمان رئيسا مؤقتا في الأيام القليلة المقبلة.
ومن المنتظر ان تجرى الانتخابات في 24 ابريل المقبل على أن يتولى الفائز السلطة في مايو المقبل.
وانهى مارتيلي ولايته الرئاسية اول من امس دون ان يسلم السلطة لخلف له اثر تأجيل الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية ما اغرق هايتي في ازمة سياسية عميقة بعد ثلاثين عاما على انتهاء الحكم الديكتاتوري لجان كلود دوفالييه.
وفي كلمة امام اعضاء الجمعية الوطنية (البرلمان)، تحدث الرئيس المنتهية ولايته عن حصيلة ادائه خلال ولايته التي استمرت خمس سنوات، وقال ان «التاريخ سيذكر على الرغم من كل شيء وفي كل الاحوال ما قدمته لبناء هايتي اجمل». واضاف ان التاريخ «سيذكر ايضا اخفاقاتي التي اتحمل مسؤوليتها واتحمل مسؤولياتها وحدي ومن بينها مع الاسف ارجاء الانتخابات الرئاسية.واكد مارتيلي: انني مستعد للوقوف امام محكمة التاريخ، وحرص على الدفاع عن عائلته التي يتهمها معارضون باختلاس اموال عامة.
وقبل ساعات من انتهاء ولايته، وقع مارتيلي والبرلمان اتفاقا للخروج من الازمة ينص على انتخاب رئيس مؤقت من قبل الجمعية الوطنية.
وبموجب الاتفاق سلم مارتيلي الوشاح الرئاسي الى جوسيليرم بريفير رئيس مجلس الشيوخ والجمعية الوطنية.
وقال بريفير ان رحيل رئيس الدولة لا يوقف سير تاريخنا وعجلة الجمهورية مستمرة في الدوران بلا توقف.وامام النواب واعضاء مجلس الشيوخ خمسة ايام لانتخاب رئيس مؤقت ينبغي الا تتجاوز ولايته 120 يوما.
واشاد الامين العام للامم المتحدة بان كي مون والولايات المتحدة بهذا الاتفاق على ارساء حكومة انتقالية، ودعا بان جميع الاطراف الى تطبيق هذا الاتفاق «المتطابق مع روح دستور هايتي».وان أي فراغ في السلطة يزيد من الصعوبات التي يواجهها اقتصاد هايتي افقر بلد في منطقة الكاريبي.