Note: English translation is not 100% accurate
البحرين: أفشلنا المخطط الإيراني للتدخل في شؤوننا الداخلية
22 فبراير 2016
المصدر : الأنباء - المنامة- بنا

قال وزير الداخلية البحريني الفريق الركن الشيخ راشد بن عبدالله آل خليفة إن المخطط الإيراني للتدخل في الشؤون الداخلية للمنامة قد فشل، مؤكدا ان البحرين، قيادة وشعبا، استطاعت بالصبر والحكمة أن تتجاوز الشر العابر من الخارج.وأكد أن «البحرين هي قلعة الخليج العربي ضد الأطماع الخارجية في الماضي والحاضر والمستقبل»، مشددا «لن نسمح بأن تكون البحرين بؤرة لأي شكل من أشكال التطرف والإرهاب، وما تحقق من أمن واستقرار، لن نفرط فيه مهما كلف الأمر». وذكرت وكالة الأنباء البحرينية الرسمية (بنا)، أن ذلك جاء خلال لقاء الشيخ راشد بن عبدالله آل خليفة، أمس، مع نخبة من علماء الدين وأعضاء من مجلسي الشورى والنواب وغرفة تجارة وصناعة البحرين ورؤساء تحرير الصحف المحلية وممثلين عن المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان، بالإضافة إلى ممثلين عن جمعيات المجتمع المدني والمراكز الشبابية. وأكد وزير الداخلية البحريني بالقول: «رسالتنا إلى إيران هي أن البحرين بلد عربي، وسيظل تحت قيادته العروبية التي التف حولها».واشار إلى التدخلات الإيرانية في الشأن الداخلي البحريني، قائلا: «تعرضنا لأخطار كبيرة من تلك التدخلات، والتي على كل حال، أصبحت أساليبها مكشوفة ومعلنة ومتكررة في بلدان ومناطق مختلفة من العالم، وبالأخص تلك البلدان العربية التي فتحت أبوابها للتعاون والتفاهم مع إيران، وإن وجود أي عناصر من القوات الإيرانية على أراضي تلك الدول، لا أعتقد بأنه دفاع عن عروبتها. بل من منطلق حرصها على مصالحها وتحقيقا لأطماعها الفارسية». وشدد على أن البحرين «حددت اجراءات أمنية للمرحلة المقبلة، تشمل: «تشكيل لجنة لمراقبة عمليات تداول الأموال وجمع التبرعات وهذا يشمل الأفراد والمؤسسات. ووضع ضوابط لسفر المواطنين من 14 إلى 18 عاما وسائر المواطنين المسافرين إلى الدول غير الآمنة، وحماية المنبر الديني من التطرف الديني والسياسي والتحريض، وضبط محاولات تسييس الشعائر الحسينية.