Note: English translation is not 100% accurate
«الپنتاغون»: لا مؤشرات على مقتل رهينتين صربيتين بغارتنا في ليبيا
22 فبراير 2016
المصدر : الأنباء - عواصم ـ وكالات
قالت وزارة الدفاع الاميركية (الپنتاغون)، ان الجيش الاميركي ظل يراقب لعدة أسابيع معسكر التدريب التابع لتنظيم «داعش» في ليبيا قبل قصفه، مؤكدة انها لا تملك معلومات تشير الى مقتل مخطوفين صربيين في الغارة على صبراتة.
وأوضح المتحدث باسم الوزارة، بيتر كوك، في بيان «ان قواتنا راقبت معسكر التدريب لعدة اسابيع قبل العملية وعند تنفيذها، لا شيء يشير الى وجود مدنيين».
وأضاف «ليست لدينا أي معلومة تشير الى ان وفاتهما نجمت عن ضربات سلاح الجو الاميركي التي استهدفت قياديا كبيرا في داعش ومعسكر تدريب تابع له في ليبيا»، مقدما تعازيه للحكومة الصربية والاسر. وقال رئيس الوزراء الصربي الكسندر فوسيتش: «لقد تأكد رسميا ان مواطنين صربيين من موظفي السفارة الصربية (في طرابلس)، هما سلاديانا ستانكوفيتش ويوفيتسا ستيبيتش، قد قتلا».
وأضاف انهما قتلا «في انفجارات، ومن الواضح اننا نتحدث عن القنابل الاميركية»، مشيرا الى ان «هذه أول أزمة رهائن كبرى تواجهها دولتنا. كان سيطلق سراح مواطنينا لو لم يقتلا». ومن جهته، اكد المجلس البلدي لمدينة صبراتة في بيان نشره على موقعه انه «بعد التحقق والتثبت من هويات الضحايا اتضح ان موظفي السفارة الصربية المخطوفين منذ فترة كانا من بين ضحايا القصف وهما رجل وامرأة».
ومن جانبها، دانت الحكومة الليبية المعترف بها دوليا، الغارة الاميركية في صبراتة، معتبرة ان هذه الغارة، تشكل انتهاكا صارخا لسيادة ليبيا.
وقالت الحكومة في بيان نشرته على صفحتها في موقع «فيسبوك» انها «تدين وتستنكر الغارات التي شنها سلاح الجو التابع للولايات المتحدة الاميركية على مواقع محددة في مدينة صبراتة»، مؤكدة ان هذه الخطوة جاءت «بدون اي تنسيق او مشورة» معها، معتبرة أن «اي تدخلات على غرار ما حدث يعتبر انتهاكا صريحا وصارخا لسيادة الدولة الليبية والمواثيق الدولية».
بدورها، قالت وزارة الخارجية الروسية في بيان ان مكان احتجاز الرهينتين الصربيتين «كان معروفا»، داعية «الولايات المتحدة (...) الى اختيار اهدافها بعناية، كما تفعل الطائرات الروسية في سورية». وعلى الصعيد الميداني، قال مسؤولون طبيون إن ما لا يقل عن 14 شخصا قتلوا كما أصيب 32 آخرون في اشتباكات عنيفة وقعت في مدينة بنغازي شرقي ليبيا.
وقال المتحدث باسم القوات المسلحة الموالية للحكومة المعترف بها دوليا، ونيس بوخمادة إن القتال تركز معظمه في حي بوعطني، حيث يخوض الجيش الليبي قتالا ضد الفصائل المسلحة في المدينة منذ أشهر. وفي وقت لاحق، ذكرت وكالة «وال» القريبة من السلطات الليبية، ان القتلى سقطوا «أثناء تقدم للقوات الليبية في محاور بنغازي ضمن عملية عسكرية نوعية تحت اسم (دم الشهيد)».