Note: English translation is not 100% accurate
بوتين: علاقتنا مع الأوروبيين على مفترق طرق
27 مايو 2016
المصدر : أثينا - وكالات
حذّر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين من أن العلاقات الروسية ـ الأوروبية على مفترق طرق، مؤكدا في الوقت ذاته أن الاتحاد الاوروبي لن يكون له دور على الساحة العالمية دون مساعدة من موسكو.
ودعا بوتين في مقال نشرته صحيفة «كاثيمريني» اليونانية أمس قبيل زيارته لليونان، اليوم، في أول زيارة لإحدى دول الاتحاد الاوروبي منذ نحو العام، الى إنشاء تحالف في مجال الطاقة مع اوروبا، وتخفيف قوانين التأشيرات على المواطنين الروس الذين يسافرون الى دول الاتحاد.
وقال بوتين: «لا يمكن ضمان مكانة قوية للقارة العجوز في الواقع الدولي الجديدة إلا من خلال تضافر طاقات جميع الدول الاوروبية ومن بينها روسيا». وأضاف: «نعتقد ان علاقاتنا مع الاتحاد الاوروبي لا تواجه اي مشكلة لا يمكن حلها. وللعودة الى الشراكة المتعددة الأوجه، يجب التخلي عن نهج العلاقات الأحادية الجانب.ويجب ان يكون هناك احترام حقيقي لآراء واهتمامات بعضنا البعض». وشدد بوتين على ان موسكو وبروكسل تحتاجان لإقامة «حوار منصف ومتكافئ» كشركاء للتغلب على خلافاتهما، مستدركا: «لكننا لم نلاحظ حتى الآن أن شركاءنا الأوروبيين يبدون استعدادا للسير في هذا الطريق الواعد والمتبادل المنفعة».
وكانت آخر مرة زار فيها بوتين اوروبا في يونيو الماضي عندما زار ايطاليا واجرى محادثات مع رئيس وزرائها ماتيو رينزي وبابا الفاتيكان.
والعلاقات بين الاتحاد الاوروبي وروسيا هي عند ادنى مستوى لها بسبب النزاع في اوكرانيا الذي اندلع في 2014، حيث يفرض الاتحاد الاوروبي عقوبات على قطاعات المصارف والدفاع والطاقة الروسية والتي تنتهي في يوليو المقبل، وسيتطلب تمديدها تصويتا بالاجماع، ويتوقع ان يناقش قادة الاتحاد الاوروبي هذه المسألة الشهر المقبل.