Note: English translation is not 100% accurate
مجلس التعاون يدين الحادث «الإرهابي» ويؤكد الوقوف إلى جانب المنامة
البحرين: إصابة سبعة شرطيين في انفجار قنبلة في «العكر»
11 ابريل 2012
المصدر : دبي ـ أ.ف.پ

أصيب سبعة شرطيين بجروح في انفجار قنبلة يدوية الصنع عند مدخل قرية العكر الشيعية التي تشهد اضطرابات، حسبما أفاد رئيس الأمن العام في بيان نقلته وكالة أنباء البحرين ليل أمس الأول.
وذكر اللواء طارق الحسن رئيس الأمن العام ان «تفجيرا إرهابيا وقع في قرية العكر عند الساعة السابعة وعشر دقائق من مساء أمس الأول واستهدف حياة رجال الأمن الذين كانوا على الواجب في تأمين مدخل القرية والذي يشهد يوميا أعمال شغب وتخريب».
وأكد اللواء الحسن ان التفجير أسفر عن إصابة سبعة من افراد الشرطة ثلاثة منهم إصابتهم بالغة».
وبحسب البيان، فان المعلومات الأولية تشير الى ان التفجير ناجم عن «عبوة أنبوبية محلية الصنع متصلة بشحنة بنزين، وأدى تفجيرها إلى انتشار لهب كثيف وشظايا تسببت في اصابات وحروق بالغة لرجال الأمن المستهدفين».
في هذا الوقت، أدان الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي د.عبداللطيف بن راشد الزياني، في بيان له أمس، «حادث التفجير الإرهابي» مؤكدا ان «دول المجلس تستنكر وتدين مثل هذه الأعمال الإرهابية التي لا غاية منها سوى زعزعة الاستقرار الأمني والمعيشي للمواطنين والمقيمين في دولة عضو بمجلس التعاون، وإعاقة استمرار عملية التنمية البشرية والحضارية والاقتصادية في العهد الإصلاحي لجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين».
وأكد أن «دول مجلس التعاون تقف صفا واحدا مع مملكة البحرين، وتدعو المجتمع الدولي إلى التصدي لظاهرة الإرهاب بشكل جماعي من خلال تعزيز التعاون الدولي في مجال مكافحة الإرهاب».
كما دعا الزياني المجتمع الدولي إلى «تكثيف تبادل المعلومات وعدم استغلال أراضي الدول في التحريض والتخطيط على ارتكاب أعمال إرهابية».
كما شدد أيضا على «ضرورة تفعيل كافة القرارات والبيانات الصادرة عن المؤتمرات والمنظمات الدولية والإقليمية المتعلقة بمكافحة الإرهاب».
وكان متحدث باسم وزارة الداخلية في البحرين قال إن سبعة من رجال الشرطة البحرينية أصيبوا منهم ثلاثة إصابتهم خطيرة عندما انفجرت قنبلة محلية الصنع أمس الأول أثناء احتجاج قرب العاصمة المنامة للمطالبة بإطلاق سراح ناشط مضرب عن الطعام منذ شهرين.
وأضاف المتحدث أن المحتجين ألقوا قنابل بنزين على شرطة مكافحة الشغب لاستدراج الضباط إلى العكر وهي قرية شيعية تقع خارج العاصمة المنامة قبل وقوع الانفجار.