Note: English translation is not 100% accurate
بوتين يعلن الحكومة الجديدة ويسند حقائبها السيادية لمقربين منه
22 مايو 2012
المصدر : موسكو ـ أ.ف.پ
أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الاثنين تشكيلة الحكومة الروسية الجديدة التي يقودها ديمتري مدفيديف واحتفظ المقربون منه بالحقائب السيادية فيها، من الاقتصاد الى الخارجية والدفاع.
وفور إعلان الحكومة، حذر رجل الاستخبارات السابق الذي عاد الى الكرملين بعد ولايتين سابقتين من 2000 الى 2008 ثم تولى رئاسة الحكومة لـ 4 سنوات، الوزراء من الصعوبات التي تنتظرهم. وقال بوتين ان «وضع الاقتصاد العالمي غير مستقر، وفي هذه الظروف عليكم تحقيق برنامج تنمية روسيا» حيث يواجه الرئيس الروسي موجة احتجاج لا سابق لها منذ ديسمبر. ومع ان مدفيديف الذي تبادل مع بوتين منصبيهما، أكد ان التغيير يشمل ثلاثة ارباع الحقائب، يبدو التعديل محدودا في اهم الحقائب.
فقد عين ايغور شوفالوف احد اقرب حلفاء بوتين، نائبا لرئيس الحكومة وسيكلف الاشراف على كل القطاع الاقتصادي المالي وهي مهمة اساسية بينما تواجه روسيا تحدي تحديث اقتصادها وخفض اعتمادها على صادرات المحروقات.
وبقي انتون سيلوانوف الذي عين في الحكومة السابقة في سبتمبر بعد استقالة الكسي كودرين، في منصب وزير المالية فيما بقيت وزارة التنمية الاقتصادية مع اندريه بيلوسوف. وبقي وزير الخارجية سيرغي لافروف وزيرا للخارجية كما بقي اناتولي سرديوكوف وزيرا للدفاع. وكان لافروف وسرديوكوف تواجها عدة مرات مع الغرب حول قضايا الدفاع الإقليمي. وسيخضع سرديوكوف لسلطة ديمتري روغوزين نائب رئيس الحكومة المكلف المجمع العسكري الصناعي وسفير روسيا السابق في حلف شمال الأطلسي المعروف بصراحته مع الغربيين. ومن أصل 7 نواب لرئيس الوزراء هناك 5 كانوا أعضاء في الحكومة السابقة.
والجديدان الوحيدان هما اركادي دفوركوفيتش المستشار الاقتصادي للكرملين خلال رئاسة مدفيديف واولغا غولوديه التي كانت تعمل في بلدية موسكو وستكلف قضايا اجتماعية.
وعين المنظر السابق للكرملين فلاديسلاف سوركوف نائبا لرئيس الحكومة ورئيس ادارة الحكومة.
في المقابل عين الجنرال فلاديمير كولوكولتسيف قائد شرطة موسكو، وزيرا للداخلية بدلا من رشيد نورغالييف في وقت تشهد فيه الشرطة فضيحة تتعلق بأعمال تعذيب وسوء معاملة في مراكز الشرطة.