Note: English translation is not 100% accurate
زعيمة المعارضة في ميانمار تتسلم جائزة نوبل للسلام بعد 21 عاماً من منحها
18 يونيو 2012
المصدر : أوسلو ـ د.ب.أ
قالت زعيمة المعارضة في ميانمار أونج سان سو تشي امس الأول في كلمة ألقتها بمناسبة فوزها بجائزة نوبل للسلام قبل 21 عاما إن الكفاح من أجل الديموقراطية في بلادها بدأ يؤتي ثماره.
وقالت في أوسلو حيث قبلت الجائزة: «على مدار العام الماضي كانت هناك إشارات على أن مساعي هؤلاء الذين يؤمنون بالديموقراطية وحقوق الإنسان بدأت تؤتي ثمارها في بورما».
وأضافت: «كانت هناك تغييرات في اتجاه إيجابي وجرى اتخاذ خطوات باتجاه الديموقراطية».
غير أن سو تشي أعربت عن «تفاؤلها الحذر» ودعت إلى المساعدة الدولية المنسقة في تطبيق الإصلاحات في ميانمار.
كانت سوتشي فازت بجائزة السلام عام 1991 لجهودها السلمية من أجل الديموقراطية وحقوق الإنسان.
يذكر أن زوجها الراحل مايكل أريس وابناهما تسلموا جائزة نوبل للسلام نيابة عنها حيث كانت قيد الإقامة الجبرية في ذاك الوقت في ميانمار.
وتم اطلاق سراح سو تشي (66 عاما) في نوفمبر 2010 حيث سمح لها بدخول معترك السياسة من قبل الرئيس ثين سين الذي تولى منصبه في مارس 2011 وأصبحت سوتشي زعيمة للمعارضة السياسية في بلادها منذ نتائج الانتخابات البرلمانية في أبريل الماضي.
وقالت سو تشي إن جائزة نوبل ساعدتها على تحمل وطأة الإقامة الجبرية.
وأضافت: «ما فعلته جائزة نوبل للسلام هي أنها انتشلتني من القوقعة التي كنت فيها وجعلتني أنتقل مرة أخرى إلى عالم الكائنات البشرية الأخرى وأعادت لي الإحساس بكياني».
وذكرت الحضور بأنه لايزال هناك الكثير من السجناء السياسيين في ميانمار.