Note: English translation is not 100% accurate
أولى صور ليلى بن علي بعد فرارها تثير جدلاً واسعاً في تونس
4 يوليو 2012
المصدر : الأنباء


نشرت صحيفة «فرنسا اليوم» الفرنسية الأحد الماضي، صورة التقطت حديثا للرئيس التونسي المخلوع، زين العابدين بن علي، وزوجته ليلى الطرابلسي، ونشرت الصحيفة حوارا مع ليلى بن علي تحت عنوان «ليلى بن علي: لم ارغب في التسبب في إيذاء أيا كان»، وعبرت ليلى الطرابلسي التي أصدرت مؤخرا كتابا نشر في فرنسا عن «أسفها» لما يحصل في تونس، وبعض مما حصل خلال حكم الرئيس بن علي، وقامت بتكذيب ما اعتبرتها «شائعات» كانت تحوم حولها وحول عائلتها اثناء فترة حكم زين العابدين، وظهر بن علي وزوجته وهما يرتديان أزياء بيضاء، ونظارات شمسية، في حين ارتدت ليلى الطرابلسي الحجاب، وأظهرت صورة أخرى نشرت على موقع الصحيفة الفرنسية ليلى الطرابلسي محجبة، وهي تستعمل حاسوبا.
وأثارت الصورة التي نشرتها الصحيفة الفرنسية ردود فعل مختلفة بين النشطاء التونسيين وعلى الشبكات الاجتماعية، وانهالت الشتائم على بن علي وزوجته بسبب الصور، وذهب البعض الى اعتبار نمط عيش الرئيس المخلوع وزوجته «مترفا» وأنهما ظهرا في «أبهى حلة»، في حين يكابد الشعب من أجل لقمة العيش والبحث عن الاستقرار والأمن بحسب صحيفة إيلاف واتهم البعض «حاكمي قرطاج» سابقا بمواصلة الاستفادة من أموال الشعب التونسي التي نهباها خلال حكمهما للبلاد، وسخر البعض من «وقاحة» ليلى بن علي وجرأتها على مواصلة الحديث عن نفسها وعن زوجها واعضاء عائلتها، ورحب البعض بتهكم عبر الـ «فيسبوك» بحوار آخر خاص على القناة الرسمية في تونس، في حين دعا آخرون الى عودتها هي وزوجها لتولي الحكم من جديد.