Note: English translation is not 100% accurate
الأمم المتحدة تستنكر إطلاق الصاروخ.. وكوريا الجنوبية: لم نتأكد حتى الآن من نجاح الإطلاق
كوريا الشمالية: القمر الصناعي يدور في مداره بصورة طبيعية
14 ديسمبر 2012
المصدر : سيئول د.ب.أ

أكد مسؤولون في العاصمة الكورية الجنوبية سيئول أمس ان القمر الصناعي الذي أطلقته كوريا الشمالية مؤخرا يدور في مداره بصورة طبيعية بعد يوم من عملية اطلاقه التي أدينت على نطاق واسع بوصفها تجربة لصاروخ باليستي.
ونقلت وزارة الدفاع الكورية الجنوبية عن بيانات من قيادة الدفاع الجوي لأميركا الشمالية أن القمر يكمل دورة حول الأرض كل 94.5 دقيقة بسرعة 7.6 كيلومترات في الثانية، ويدور في مدار بيضاوي يتراوح ارتفاعه بين 505 و580 كيلومترا. وصرح كيم مين سيوك المتحدث باسم الوزارة بأن «مهمة القمر الصناعي لم تتضح بعد»، مضيفا أن «الأمر عادة ما يحتاج إلى أسبوعين لتقييم مدى نجاح القمر الصناعي». وقال: «القمر يعمل حتى الآن بصورة طبيعية».
وكانت محطة «إن.بي.سي» الأميركية قد ذكرت أن القمر خرج فيما يبدو عن السيطرة.
ونقلت وكالة أنباء «يونهاب» الكورية الجنوبية عن معهد أبحاث الفضاء الكوري ان الأقمار الصناعية الأكبر تكون مزودة بصواريخ لتصحيح المسار، إلا أنه لا يعتقد أن القمر الكوري الشمالي الذي يقدر وزنه بمائة كيلوغرام مزود بهذه القدرة.
تجدر الإشارة إلى أن تجربة الإطلاق هذه هي الثانية منذ تولي كين يونغ أون السلطة بعد محاولة سابقة جرت في أبريل الماضي وانتهت بالفشل بعد انفجار الصاروخ الحامل للقمر بعد دقائق من انطلاقه. وتتهم اليابان والولايات المتحدة وكوريا الجنوبية ودول أخرى كوريا الشمالية بأن هذه التجارب تأتي في إطار سعيها لامتلاك تقنية الصواريخ الباليستية، في انتهاك واضح لقرار صادر عن مجلس الأمن الدولي.
وفي أول رد فعل له على الإطلاق، قال مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ان المجلس استنكر إطلاق كوريا الشمالية صاروخا وسيواصل المناقشات بشأن كيفية الرد على انتهاكات بيونغ يانغ لحظر تفرضه الأمم المتحدة على تطوير كوريا الشمالية للصواريخ الذاتية الدفع.
وقال السفير المغربي لدى الأمم المتحدة محمد لوليشكي رئيس مجلس الأمن لهذا الشهر للصحافيين «أدان أعضاء مجلس الأمن هذا الإطلاق الذي هو انتهاك واضح لقراري مجلس الأمن 1718 و1874». وأضاف بعد اجتماع مغلق بشأن إطلاق الصاروخ الكوري الشمالي «سيواصل اعضاء مجلس الأمن المشاورات بشأن اتخاذ رد مناسب». وأعاد السفير المغربي إلى الأذهان التحذير الذي أصدره مجلس الأمن في أبريل 2012 إلى بيونغ يانغ من أن المجلس سيتخذ إجراءات في حالة إي إطلاقات أخرى لصواريخ.
وأدان الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بقوة إطلاق الصاروخ الكوري الشمالي بوصفه عملا استفزازيا.
وقال مارتن نسيركي المتحدث باسم الأمين العام في بيان «يشجب الأمين العام إطلاق الصاروخ الذي أعلنته جمهورية كوريا الشعبية الديموقراطية».
وأضاف البيان «هذا انتهاك واضح لقرار مجلس الأمن 1874 الذي طالب فيه المجلس جمهورية كوريا الشعبية الديموقراطية بعدم القيام بأي إطلاق باستخدام تكنولوجيا الصواريخ الذاتية الدفع».
من جانبها، قالت وزارة الدفاع الكورية الجنوبية ان القمر الصناعي الكوري الشمالي (كوانغ ميونغ سونغ ـ 3) الذي تم اطلاقه أمس الأول على صاروخ بعيد المدى لم يعرف حتى الآن ما إذا كان يعمل بشكل جيد أم لا.
ونقلت وكالة انباء «يونهاب» عن المتحدث باسم الوزارة كيم مين سوك قوله ان التحليلات التي جمعتها قيادة الدفاع الفضائي في أميركا الشمالية تشير الى أن القمر الصناعي يدور حاليا في مدار بيضاوي بسرعة تبلغ 7.6 كيلومترات في الثانية أي بفترة مدارية حول الأرض مدتها 95 دقيقة. وأكد سوك خلال مؤتمر صحافي في سيئول انه لم يجر أي اتصالات حتى الآن بمركز المتابعة الأرضية لمعرفة مدى نجاح التجربة حيث عادة ما يستغرق تقييمها أسبوعين من إطلاقها، مؤكدا انها تعمل بشكل طبيعي في الوقت الحالي.
وذكر انه «على الرغم من أن القمر دخل المدار فإنه علينا الانتظار لنرى ما اذا كان سيعمل بصورة طبيعية أم لا».