Note: English translation is not 100% accurate
صدامات جديدة في بلفاست بسبب العلم البريطاني
7 يناير 2013
المصدر : لندن ـ أ.ف.پ
شهدت مدينة بلفاست في ايرلندا الشمالية امس الأول صدامات جديدة بعد تظاهرة قالت الشرطة ان عناصرها تعرضوا خلالها لإطلاق نار وأعلنت عن توقيف رجل بتهمة القيام بمحاولة قتل. وبدأت الصدامات بعد تفريق تجمع ضم أكثر من ألف من البروتستانت الذين رفعوا علم بريطانيا، أمام مقر البلدية في وسط بلفاست.
وكان هؤلاء المؤيدون لوحدة بين ايرلندا الشمالية والمملكة المتحدة يحتجون على قرار للبلدية بعدم الإبقاء على العلم البريطاني مرفوعا بشكل دائم على مقرها. وفي الوقت نفسه، في شرق المدينة البروتستانتي تقليديا قام نحو 100 شخص برشق رجال الشرطة بقطع الآجر وقنابل دخانية. واستخدم رجال الشرطة خراطيم المياه لتفريقهم.
ولم تشر الشرطة الى إصابات لكنها أعلنت عن فتح تحقيق بعدما تحدث عدد من عناصر قوات الأمن عن إطلاق نار باتجاه رجال الشرطة.
وقالت في بيان ان «رجلا في الثامنة والثلاثين من العمر يشتبه بقيامه بمحاولة قتل أوقف».
وقد اتهم 13 شخصا بتعكير صفو الأمن احدهم في إطار حوادث وقعت السبت والآخرين في إطار أعمال عنف وقعت مساء الجمعة وأدت الى جرح 9 شرطيين. وقال كونال ماكديفيت ممثل الحزب القريب من الجمهوريين الكاثوليك في مجلس ايرلندا الشمالية انه «أيا تكن المطالب فإنها تتحول الى قضية خاسرة اذا سمحوا لأشخاص باستخدام تظاهرة من أجل التغطية على محاولة قتل». وليل الجمعة ـ السبت، جرح 9 شرطيين واعتقل 18 شخصا بعد صدامات وقعت في شرق بلفاست.
وقالت الشرطة ان حوالي 300 متظاهر رشقوا رجال الأمن بالحجارة والزجاجات الحارقة.