Note: English translation is not 100% accurate
البحرين: الحكم على 7 متهمين بالسجن 10 سنوات بتهمة الشروع في قتل رجل أمن
28 فبراير 2013
المصدر : المنامة ـ د.ب.أ
صرح مسؤول بحريني بأن محكمة قضت أمس بسجن سبعة متهمين لمدة عشر سنوات لكل منهم بتهمة الشروع في قتل رجال أمن.
ونقلت وكالة أنباء البحرين (بنا) عن مهنا الشايجي رئيس النيابة أن المحكمة الكبرى الجنائية الأولى أصدرت حكما بمعاقبة سبعة أشخاص بالسجن عشر سنوات لشروعهم في قتل رجال أمن في منطقة سترة وتسببوا في حرق مركبة تابعة لوزارة الداخلية.
وأضاف ان النيابة العامة كانت وجهت للمتهمين تهم الشروع في قتل رجال أمن مع سبق الإصرار والترصد والاعتداء على سلامة موظف عام أثناء وبسبب تأديته لوظيفته والإتلاف العمد وحيازة عبوات قابلة للاشتعال بقصد تعريض حياة الأشخاص والأموال الخاصة والعامة للخطر، مستندة الى شهادة شهود الإثبات من أفراد قوات الأمن وإقرار أحد المتهمين في تحقيقات النيابة.
وكان القضاء البحريني قد برأ أمس الأول شرطيين من تهمة قتل المحتج فاضل المتروك في فبراير من عام 2011، وقالت المحكمة ان الشرطيين، بصفتهما موظفين بوزارة الداخلية، أطلقا على المجني عليه عيارا ناريا من سلاح الشوزن (خرطوش) من دون أن يقصدا قتله، فأحدثا به الإصابات الموصوفة في التقرير الطبي والتي أفضت الى موته، وانتقدت المعارضة حكم البراءة.