Note: English translation is not 100% accurate
تظاهرات المعارضة تشلّ بنغلاديش.. وسقوط قتلى
27 نوفمبر 2013
المصدر : دكا ـ أ.ف.پ

اغلق مناصرو المعارضة في بنغلاديش طرقات امس احتجاجا على اعلان موعد للانتخابات التشريعية في 5 يناير، ما أدى الى مقتل أربعة أشخاص وأغرق البلاد في اضطرابات جديدة.
وقبل الاعلان عن موعد الانتخابات حذر الناطق باسم الحزب القومي من ان المعارضة «ستشل البلاد» بإضرابات وطنية وحصارات للمدن الكبرى حتى الاستجابة لمطالبها. وجاء اعلان موعد الانتخابات بعد أسابيع من التظاهرات التي نظمها الحزب القومي وحلفاؤه لتكليف حكومة محايدة السلطة. وقتل اكثر من 30 شخصا وأصيب المئات في تلك المواجهات.
ودعا الحزب القومي البنغلاديشي وحلفاؤه الاسلاميون مساء امس الاول الى اغلاق طرقات يستمر 48 ساعة من اجل المطالبة بتعليق اجراء الانتخابات العامة في 5 يناير.
وطالب الحزب القومي مجددا باستقالة رئيسة الوزراء الشيخة حسينة واجد لصالح حكومة لتصريف الاعمال تشرف على الانتخابات، لكن رئيسة الحكومة رفضت هذا الطلب. وأعلن رئيس اللجنة الانتخابية ان الانتخابات باقية في موعدها داعيا الاطراف الى المشاركة في انتخابات البرلمان الذي يعد 300 مقعد.
ونزل المتظاهرون المعارضون الى الشوارع على الفور بعد الاعلان واندلعت امس اشتباكات مع الشرطة التي ردت بإطلاق الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي وفي بعض الاحيان الرصاص الحي.
وقال عبد الخير مسؤول الشرطة في اقليم كوميل «لقد اطلقنا النيران على حوالى 500 متظاهر هاجمونا بالاسلحة والقنابل الصغيرة».
وقتل شخصان في كوميلا احدهما متظاهر في انفجار قنبلة ليلا كما اعلنت الشرطة. وتعرض مسؤول في الحزب الحاكم للضرب حتى الموت في اقليم ساتكيرا جنوب البلاد من قبل مناصري الجماعة الاسلامية، اكبر حزب إسلامي وحليف أساسي للمعارضة.
وأطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاط على مئات المتظاهرين الذين اجتاحوا شوارع راج شاهي وخولنا مما ادى الى سقوط ما لا يقل عن ثلاثين جريحا بحسب محطة التلفزيون «تشانيل 24».
وأفادت الشرطة بان متظاهرا لقي حتفه غرقا في سيراج غانج لدى محاولته الهرب من الغاز المسيل للدموع، فيما أكدت شبكة اي تي ان نيوز من جهتها انه قتل بعد إصابته بقنبلة غاز مسيل للدموع وقال ضابط في الشرطة المحلية يدعى مختار حسين «انه توفي اثناء نقله الى المستشفى».
من جهة اخرى، أصيبت حركة القطارات بالشلل مع قيام مئات المتظاهرين بإخراج عربات عن سكتها وإضرام النيران فيها كما اعلن مدير خطوط السكك الحديد في بنغلاديش سيد زاهور حسين لوكالة فرانس برس.