Note: English translation is not 100% accurate
أنقرة تفتح الحدود وتستقبل الآلاف من اللاجئين
عشرات الأكراد يتجهون لمحاربة «داعش» في «كوباني»
21 سبتمبر 2014
المصدر : عواصم - وكالات
عبر 300 مقاتل كردي على الأقل الحدود التركية إلى سورية ليل لمحاربة تنظيم داعش (الدولة الإسلامية) الذي يحاول السيطرة على بلدة حدودية استراتيجية، بحسب ما أفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان أمس.
وأفاد المرصد بأن المقاتلين الأكراد انضموا إلى وحدات حماية الشعب الكردي السورية لقتال التنظيم المتطرف الذي يسعى إلى السيطرة على بلدة عين العرب التي يطلق عليها الأكراد اسم كوباني. وقد اندلعت مواجهات عنيفة بين الأكراد وداعش منذ الثلاثاء في محيط هذه البلدة، حيث تمكن التنظيم المتطرف من السيطرة على قرابة ستين قرية ليحكم حصاره على المعقل الكردي الكبير على الحدود مع تركيا. وفي السياق، أعلن المرصد أن 18 من مقاتلي داعش على الأقل قتلوا في مواجهات خلال الليل قبل الماضي مع مقاتلين أكراد في شمال سورية.
وأضاف المرصد أن المقاتلين الـ18 احدهم صيني الجنسية قتلوا في المعارك بالقرب من بلدة عين العرب. وبلدة عين العرب في محافظة حلب هي ثالث بلدة كردية في سورية واذا سيطر عليها تنظيم الدولة الإسلامية فإن ذلك سيمنحه شريطا طويلا على الحدود الشمالية مع تركيا.
وتابع المرصد ان المعارك استمرت أمس مشيرا الى «اشتباكات عنيفة» في المنطقة المحيطة بكوباني.
في سياق متصل، أعلن نائب رئيس الوزراء التركي نعمان كرتلموش ان تركيا استقبلت قرابة 45 ألف كردي هربوا قادمين من سورية منذ الخميس بسبب المعارك بين المقاتلين الاكراد وتنظيم داعش في شمال شرق سورية.
وصرح كرتلموش امام صحافيين غداة فتح الحدود التركية امام اللاجئين «عبر 45 ألف كردي من سورية الحدود ودخلوا الى تركيا من ثماني نقاط عبور مختلفة».
وقد اضطرت تركيا الجمعة لفتح حدودها بشكل طارئ لاستقبال آلاف من اكراد سورية مرغمين على الرحيل بسبب تقدم التنظيم في مدينة عين العرب السورية (كوباني باللغة الكردية) وبعد انباء عن احتلاله لاكثر من 60 قرية يقطنها أكراد. وبعد رفضها لبعض الوقت دخول هؤلاء اللاجئين سمحت السلطات التركية في نهاية المطاف بدخول آلاف عدة من الاشخاص عند منتصف النهار الى بلدة دكمداش غالبيتهم من النساء والاطفال والمسنين. وبررت الحكومة الاسلامية المحافظة في انقرة هذه البادرة «الاستثنائية» بشراسة المعارك الدائرة في الجانب السوري.
وقال حاكم محافظة شانلي اورفة عز الدين كوتشوك «قررنا استضافة هؤلاء السوريين اضطرارا لأنهم كانوا محصورين في ارض محدودة جدا ومهددين بالمعارك». وقال رئيس الوزراء التركي احمد داود اوغلو من جانبه «سنساعد جميع النازحين بكل وسائلنا لكن هدفنا الرئيسي هو مساعدتهم، ان امكن داخل الحدود السورية». وفي السياق، قال عصمت الشيخ قائد القوات الكردية التي تدافع عن كوباني ان الاشتباكات دارت أمس شمالي البلدة وشرقها. وصرح لرويترز عبر الهاتف بأن مقاتلي الدولة الإسلامية تقدموا صوب كوباني الليلة قبل الماضية مستخدمين الصواريخ والمدفعية والدبابات والمركبات المدرعة وانهم وصلوا على بعد نحو 15 كيلومترا عن البلدة.