Note: English translation is not 100% accurate
حادث بسيط في محطة نووية أوكرانية
5 ديسمبر 2014
المصدر : كييف
اعلنت السلطات الاوكرانية امس الأول ان حادثا وقع الاسبوع الماضي في محطة نووية في جنوب شرق البلاد لكنه لا يمثل مع ذلك «أي تهديد» من انبعاث مواد مشعة.
وقال وزير الطاقة الاوكراني فولوديمير دمتشيشين «لا يوجد أي تهديد. وقع الحادث في المفاعل الثالث في محطة زابوريا النووية داخل نظام وصل كهربائي، هذا ليس على علاقة بأي حال من الأحوال بالمفاعل، انه عبارة عن انقطاع في التيار».
وحصل الانقطاع في التيار ما اثار انقطاعات في التيار الكهربائي في المنطقة المجاورة.
وأضاف دمتشيشين «لم تحصل انبعاثات، ولا مشاكل في المفاعل، الحادث ليس مرتبطا بأي طريقة كان بالمفاعل، وتركزت كل الجهود على اصلاح الموقع»، مضيفا ان المحطة ستعاود العمل بكامل طاقتها الجمعة.
وجاء في بيان نشر على موقع المحطة الإلكتروني في وقت سابق انه تم فصل المفاعل رقم 3 عن الشبكة حتى الخامس من ديسمبر، وان معدلات الاشعاع في محيط المحطة «لم تتغير». من جانبها، قالت شركة «اينيرجوم اتوم » وهي مشغل محطات الطاقة النووية في اوكرانيا بحسب بيان للسفارة الأوكرانية تلقت «الأنباء» نسخة منه أمس: انه في 28 من نوفمبر الماضي في الساعة السابعة والنصف مساء انقطعت الوحدة الثالثة لمحطة الطاقة النووية بمدينة زابوريا عن شبكة التيار الكهربائي وذلك نتيجة لعمل نظام الحماية المضادة للأضرار الداخلية للمولد.
وتابع البيان: سبب الانقطاع هو الضرر في ملف محول الجهد لقسم تغذية الاحتياجات الخاصة بالوحدة وأدى ذلك الى اطفاء محول الاحتياجات الخاصة ومفاتيح القطع لمحول الوحدة.
وتنتج المحطات النووية الأربع في البلد، أي 15 مفاعلا، نسبة 44% من الكهرباء في اوكرانيا، بحسب الوكالة الدولية للطاقة الذرية.