Note: English translation is not 100% accurate
ياسين: المشكلة في علي صالح وليست في الحوثيين
3 ابريل 2015
المصدر : رويترز

قال وزير الخارجية اليمني رياض ياسين عبدالله إن مشكلة اليمن الرئيسية ليست المقاتلين الحوثيين الذين سيطروا على معظم البلاد ولكن حليفهم الرئيس السابق علي عبدالله صالح إذ أن قواته أفضل تدريبا وتسليحا.
وأضاف لرويترز انه لا يمكن أن يكون هناك دور في المستقبل لصالح أو عائلته في اليمن في حين أن الحوثيين يمكن أن يلعبوا دورا فقط إذا ألقوا سلاحهم.
وكان عبدالله يتحدث في مقابلة في العاصمة السعودية الرياض حيث استقر هو والرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي بعد مغادرة عدن الأسبوع الماضي للمشاركة في قمة شرم الشيخ بمصر.
وسبق أن طلب وزير الخارجية اليمني من الدول العربية التدخل بريا للمساعدة في تأمين عدن ولكنه قال لـ «رويترز» إن أي قرار حول ما إذا كان ذلك سيحدث وكيفية حدوثه أمر يتخذه فقط التحالف الذي تقوده السعودية، كما أنه مازال محل دراسة.
وقال ياسين «النقطة المهمة الآن هي أنه إذا توقفت قوات علي عبدالله صالح عن القتال معهم فأعتقد أنهم (الحوثيون) سيبدأون في التراجع، هم قليلون ومعهم أسلحة خفيفة فقط».
وأضاف «بالنسبة للرئيس صالح وعائلته يجب ألا يكون لهم دور. الآن هي النهاية بالنسبة لهم بعد ما فعلوه بشعبنا وبلادنا».
وتابع أن الحوثيين الشيعة المتحالفين مع إيران يمكنهم المشاركة في أي حوار بمجرد أن يعودوا إلى معقلهم الشمالي حول صعدة ويسلموا أسلحتهم ويتحولوا إلى حزب سياسي محض.
وقال إنه رغم أن القوات الوحيدة في عدن التي ما زالت موالية لهادي هي من الفصائل المحلية إلا أن بعض أفراد الجيش ما زالوا يدعمونه في أماكن أخرى بما في ذلك محافظة حضرموت الشرقية وفي مأرب.