Note: English translation is not 100% accurate
الجبير: لن تكون هناك وساطة ما لم تتجاوب إيران
رئيس وزراء البحرين يدعو إلى إصلاح ذات البين العربي
25 يناير 2016
المصدر : الأنباء - عواصم ـ وكالات

كيري: واشنطن والرياض علاقتهما صلبة وتحالفهما قوي
دعا صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء البحريني إلى العمل على إصلاح ذات البين العربي والتمسك بالتعاون «فهو خيارنا الوحيد للحفاظ على مصالح أمتنا وشعوبنا العربية».
وأكد خلال استقباله وزراء الخارجية العرب وممثليهم المشاركين في المنتدى العربي الهندي التي استضافته البحرين امس ان «التكامل السياسي والاقتصادي والاجتماعي العربي هو سبيلنا للصمود ودرء المخاطر التي تحدق بأمتنا العربية»، مشيدا بمبادرات المملكة العربية السعودية بقيادة خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز في توجيه دفة العمل العربي نحو المزيد من الوحدة والترابط لتأسيس قوة عربية تحمي دولها وشعوبها من الأخطار والتدخلات من خلال قيادتها لقوات التحالف العربي في اليمن.
من جهة أخرى، نفى وزير الخارجية السعودي عادل الجبير وجود وساطة باكستانية بين المملكة العربية السعودية وإيران.
وقال الجبير في تصريحات صحافية على هامش المنتدى، إن إيران تعرف ما هو المطلوب منها.
وكشف الجبير في تصريحاته التي بثتها وكالة الأنباء البحرينية الرسمية «بنا»، عن أن بعض الدول عرضت الوساطة ونقل الأفكار بين الرياض وطهران، ولكنه شدد على أن ايران تعرف ما هو مطلوب منها وقال انه «لن تكون هناك وساطة ما لم تتجاوب ايران».
وأوضح ان ايران وعلى مدى اكثر من 35 سنة اتبعت سياسة عدوانية تجاه العالم العربي تمثلت في تدخلاتها في شؤون الدول العربية وزرع الفتنة الطائفية ودعم الإرهاب، مؤكدا وجود أدلة قاطعة وعديدة تثبت ذلك، منوها بأن ايران مدرجة على قائمة الدول الراعية للإرهاب من قبل الأمم المتحدة ودول عديدة وليست المملكة فقط.
وأشار وزير الخارجية السعودي إلى أن ايران توجد بها مؤسسات حكومية مصنفة كمنظمات ارهابية، مبينا ان هناك مسؤولين ايرانيين مطلوبون بسبب تورطهم في الإرهاب.
وأوضح ان الصورة واضحة وان على ايران تغيير سياستها ومنهجها وأن تتعامل مع جيرانها بمبدأ حسن الجوار وعدم التدخل في شؤون الآخرين لكي يكون الطريق مفتوحا لبناء افضل العلاقات بين ايران وجيرانها.
وحول الموقف الأميركي تجاه عملية «عاصفة الحزم في اليمن، قال الجبير ان واشنطن لعبت دورا مساندا في «عاصفة الحزم»، وهي مستمرة في دعم جهود دول التحالف العربي المساند للشرعية في اليمن.
إلىذلك، أكد وزير الخارجية الاميركي جون كيري وجود تحالف وصداقة قوية بين الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية، مشددا على أن علاقة واشنطن والرياض لم تتغير بفعل الاتفاق النووي مع ايران، مشيرا إلى أن التعاون والصداقة بين البلدين تعمقا أكثر في المجالات كافة.
وقال كيري للصحافيين في مقر سفارة بلاده بالرياض قبيل اختتام زيارته للمملكة امس«يقول الناس حسنا الولايات المتحدة لن تجمعها العلاقة القديمة نفسها مع المملكة العربية السعودية واصدقائها الآخرين في الخليج.ربما الاتفاق مع إيران بدل الأمور بعض الشيء، وثمة الآن اصطفاف اقليمي جديد».
وأضاف «لدينا علاقة صلبة، تحالف واضح، صداقة قوية، كما عهدنا دوما مع المملكة العربية السعودية.لا شيء تغير لأننا عملنا على إلغاء سلاح نووي مع بلد في المنطقة»، في اشارة الى ايران.
وتابع وزير الخارجية الاميركي بالقول «سنواصل العمل في المنطقة مع اصدقائنا وحلفائنا (...) سنواصل القيام بالأمور التي تساعد في توفير الاستقرار والازدهار لهذه المنطقة. لا احد يبحث عن نزاع. نتطلع الى حل النزاع».