Note: English translation is not 100% accurate
مسؤول خليجي: إيران تجاوزت الخطوط الحمراء بشأن البحرين
29 مارس 2011
المصدر : عواصم ـ وكالات
اتهم الأمين العام المساعد للشؤون السياسية في مجلس التعاون الخليجي سعد العمار إيران بتجاوز الخطوط الحمراء وقلب الحقائق بشأن أحداث البحرين.
واستهجن المسؤول الخليجي في تصريح نشرته صحيفة «الاقتصادية» السعودية أمس الموقف الإيراني من الأزمة في البحرين وقال «سمعنا وقرأنا تصريحات لمعظم المسؤولين الإيرانيين حول الوضع في مملكة البحرين وكأنه شأن إيراني أو يخص مواطنين إيرانيين».
وردا على سؤال عن تبادل طرد الديبلوماسيين بين البحرين وإيران قال العمار «الموقف الإيراني من هذه الأزمة تعدى كل الأعراف الديبلوماسية والخطوط الحمراء في علاقات الدول بعضها ببعض»، مشيرا إلى أنه يعتبر «تدخلات سافرة في الشأن الداخلي لمملكة البحرين».
وقال العمار «ان دخول قوات درع الجزيرة إلى البحرين كان بسبب الخطر الذي تعرضت له الدولة الخليجية».
وحول تصريح وزير الخارجية الإيراني علي أكبر صالحي ازاء دخول قوات درع الجزيرة للبحرين قال العمار «تنظر دول مجلس التعاون إلى إيران بوصفها دولة صديقة ودولة جوار لكن إيران مع الأسف لا تتعامل من هذا المنطلق». وقال ان «التصريحات التي صدرت من المسؤولين الإيرانيين جاءت متناقضة تماما مع هذه المبادئ فيما يتعلق بموضوع دخول القوات».
من جهة أخرى، تدرس وزارة الخارجية الإسرائيلية إلغاء زيارة مقررة لوزير الخارجية الأرجنتيني هيكتور تيرمان لإسرائيل بسبب العلاقات بين الأرجنتين وإيران.
وأفادت صحيفة «هآرتس» أمس بأن السبب الذي جعل وزارة الخارجية الإسرائيلية تدرس إلغاء زيارة الوزير الأرجنتيني يتعلق بتقارير وصلت إلى إسرائيل مؤخرا ولم يتم التأكد منها حتى الآن تفيد بأن هناك تفاهمات ديبلوماسية بين إيران والأرجنتين تقضي بوقف الأخيرة تحقيقات حول هجمات وقعت في مقرات للجالية اليهودية والسفارة الإسرائيلية في الأرجنتين ويشتبه بأن إيران تقف وراءها مقابل علاقات تجارية واقتصادية.
ونقلت الصحيفة عن مصادر في وزارة الخارجية الإسرائيلية قولها إنه «إذا اتضح أن الأمور صحيحة فإن الحديث يدور عن خطوة خطيرة من جانب الحكومة الأرجنتينية وسنضطر إلى القيام بالرد المناسب».
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإسرائيلية يغئال بالمور «إننا بانتظار إيضاحات رسمية من جانب وزارة الخارجية الأرجنتينية فيما يتعلق بنشر النبأ» حول التفاهمات الأرجنتينية الإيرانية.
من جانبه قال المدعي العام الأرجنتيني ألبرتو نيسمان لوكالة الأنباء اليهودية أمس إن «التحقيق بالهجمات مستمر ونحن في مرحلة متقدمة جدا ولا أستبعد إصدار أوامر اعتقال أخرى ضد الإيرانيين وإنه لأمر سخيف ومتناقض وغير جدي أن يفكر أحد بأنه بالإمكان وقف التحقيق».
وأضاف أن المعلومات التي تم نشرها حول التفاهمات الإيرانية ـ الأرجنتينية في إحدى الصحف الأرجنتينية «تستند إلى وثيقة ديبلوماسية إيرانية ومن تجربتي فيما يتعلق بأفعال وردود فعل الإيرانيين بكل ما يتعلق بالتحقيق بالهجمات فإنه لا يمكن الاعتماد على شيء يصدر عنهم ولا عما يقولونه».