Note: English translation is not 100% accurate
«فايننشال تايمز»: الأسد أصبح وحيداً بعد رحيل شقيقته إلى الإمارات
2 أكتوبر 2012
المصدر : لندن ـ أ.ش.أ
ذكرت صحيفة «فايننشال تايمز» البريطانية أمس أن رحيل بشرى الأسد شقيقة الرئيس السوري بشار الأسد إلى دولة الإمارات العربية المتحدة، يؤكد استمرار سيناريو عزلة الأسد سواء نتيجة موجة الانشقاقات من جانب كبار المسؤولين وحتى ابتعاد أفراد العائلة المقربين عنه، مما يؤكد أن الأسد أضحى وحيدا في سورية.
ونقلت الصحيفة ـ في سياق تقرير أوردته على موقعها الإلكتروني ـ عن مصدر سوري رفيع المستوى قوله إنه حتى الآن لم يتضح بعد ما إذا كان بشار الأسد قد سمح لشقيقته بالرحيل عن سورية أم أنها قامت بذلك دون موافقته، مشيرا في الوقت ذاته الى أن رحيل بشرى الأسد عن سورية لا يعتبر انشقاقا عن أخيها، ولكنها قامت بذلك لحماية أطفالها بعد مقتل زوجها اللواء آصف شوكت، الذي كان من الدائرة المقربة للأسد، في التفجير الذي ضرب مقر مبنى الأمن القومي في دمشق في شهر يوليو الماضي.
وقال جوشوا لانديس الخبير السوري في جامعة أوكلاهوما الأميركية «إن خروج بشرى الأسد من سورية حتى ولو لم يكن انشقاقا عن النظام السوري فمجرد خروجها من البلاد يعد بمثابة ضربة قوية للنظام».