Note: English translation is not 100% accurate
صفاء سلطان: روح وشخصية ليلى مراد تعيش بداخلي ومصر اختصرت مسيرتي الفنية
3 فبراير 2010
المصدر : الأنباء


دمشق ـ هدى العبود
فراشة جميلة تطير من عمل الى اخر لتنشر عبيرها وابداعاتها، قدمت الكثير من الاعمال المهمة والمميزة في مشوارها الفني بدءا من «مرايا» مع الفنان ياسر العظمة الذي احتضن موهبتها واطلقها كوجه جديد مرورا بـ «صراع الاشاوس» و«قتل الربيع» وانتهاء بـ «ليل ورجال» لسمير حسين «وقلبي دليلي» الأحدث والأبرز في مشوارها الفني انها الفنانة صفاء سلطان التي تحتار من اين تبدأ حوارك معها، هل تبدأ من عملها الاخير الذي اثار الجدل ولا يزال، ام من تجربتها الغنائية التي تفكر جديا باطلاقها بقوة وباختيار مميز لها سواء من حيث الكلمات او الالحان، أم نبدأ من عملها الحالي «رجال مطلوبون» والذي تقدم فيه شخصية مميزة ومركبة أم من حفل تكريمها الاخير في اللاذقية، «الأنباء» التقتها فكان الحوار التالي:
ماذا يعني التكريم للفنانة صفاء؟
بداية اقول التكريم حالة انسانية يسعد الانسان عموما بها والفنان خصوصا لانه يحصد ثمرة اعماله من جمهور اعطاه حق قدره، واتمنى من الجهات الرسمية والشعبية الاخرى الاحتذاء بمن يقدرون الفن.
تعرضت لهجوم كبير من النقاد والصحافيين تحديدا بعد عملك في مسلسل «قلبي دليلي» في مصر كيف تقيمين مشاركتك، وبماذا تردين؟
انا كفنانة احترم النقد البناء، ومن جانبي اجتهدت في تقديم الدور على الرغم من عدم وجود مراجع سوى الافلام التي قدمتها ليلى مراد او الكتب الموجودة عن حياتها الشخصية، ولذلك كنت اتمنى على النقاد ان يكونوا منصفين ويقولوا حقيقة ويشيدوا بما هو جيد في لعب دور الشخصية بدلا من محاولة الهجوم والذي اعتبره غير مبرر في كثير من الاحيان.
بمناسبة الحديث عن الشكل، الكثيرون قالوا انك لا تشبهين ليلى مراد؟
«تضحك» من الطبيعي الا يكون الشبه بيني وبينها كبيرا، هل انا توأم لها؟ وهل هذا ذنبي؟ من الصعب ان اكون شبيهة لها في الشكل والملامح التي حاولنا قدر الامكان الوصول لها من خلال الشعر والماكياج.
كيف تعايشت مع ليلى مراد وكيف رأيت تلك الفنانة المبدعة من داخلها؟
سؤال جيد صدقا عشقت صوت وغناء الفنانة ليلى مراد منذ صغري، وبعيدا عن الديبلوماسية كان حبي اكبر عندما عشت وجسدت حياتها، لكوني كثفت القراءة عنها وعن حياتها، فعرفت الكثير من الصفات التي كانت تتميز بها الفنانة الراحلة ليلى مراد.
ما اوجه التشابه والاختلاف بينك وبين ليلى مراد؟
تشابهت مع ليلى مراد في العديد من الصفات الشخصية، وحتى الاجتماعية، محبة عفوية اميل الى الواقع كما انني بنيت نفسي بنفسي، ومتمسكة بشكل كبير باهلي واسرتي، وكلتانا تجمع موهبة الغناء والتمثيل، واما عن اوجه الاختلاف بيني وبين ليلى فأتت في ان ليلى تتسم بهدوء الشخصية واتخاذها لقراراتها بشكل متزن، اما انا فيغلبني طابع العصبية والتسرع احيانا في اتخاذ القرارات.
وكيف تقيمين تجربتك في العمل بالدراما المصرية؟
لست في موقع التقييم، الدراما المصرية تحمل طابعا من العظمة، والقيمة الدرامية لها تاريخ عريق وكل فنان يحبذ العمل في تلك الدراما، لانها تتسم بالعديد من المميزات والمشاهد المصري يحمل عمقا في المشاهدة والتقييم وكون الدراما المصرية تجمع العديد من الصفات الايجابية، فكان لي الشرف ان اكون معهم وبينهم كفنانة تحمل رسالة، حاولت ايصالها لكل الوطن العربي، واظن الدراما المصرية اسهمت بشكل فاعل في اختصار المسافات والوقت عبر مسيرتي الفنية.
صوتك جميل وقوي فلماذا لم تقدمي اغنيات المسلسل؟
لانني تعاقدت كممثلة فقط لا كمطربة وقد احببت ألا يقارن الجمهور بين صوتي وصوت ليلى مراد، كما ان للمخرج رؤيته الخاصة.