Note: English translation is not 100% accurate
الزياني: الأيادي التي تعبث بأمن البحرين لاتزال موجودة
20 نوفمبر 2013
المصدر : الأنباء

بيان عاكوم
اكد الامين العام لمجلس التعاون الخليجي عبداللطيف الزياني استمرار «وجود الايادي التي تعبث بأمن البحرين» مشيرا الى «وجود تأثيرات خارجية لاتزال تسعى للتأزيم».
وقال الزياني في تصريح للصحافيين ان «الباب لايزال مفتوحا للجميع للحوار والوصول الى نتائج ترضي جميع الاطراف». واذ بين الزياني انهم في اطار التنسيق لتحديد موعد للقمة الخليجية يلائم الجميع اشار ردا على سؤال عن اسباب زيارة وزراء الخارجية الخليجيين الى الكويت، الى أن هذه الزيارات «تأتي صمن التنسيق المستمر» لافتا الى ان «التعاون والتكامل بين دول المجلس في تزايد». وأكد الزياني استمرار التنسيق الخليجي مع الولايات المتحدة الاميركية، مشيرا الى ان العلاقات استراتيجية معها «وقوية ويوجد مصالح مشتركة». وعما اذا كان التقارب الايراني ـ الاميركي يزعج الخليجيين اجاب: «اي تقارب يؤدي الى امن وازدهار المنطقة يكون دائما مرحبا به». وبالعودة الى الشأن البحريني ذكر الزياني ان آلية الحوار حضارية تهتم بالمواطن البحريني الذي يعالج مشاكله واموره بشكل يرضي جميع الاطراف. وذكر ان البحرين «بخير بفضل حكمة قيادتها وان التفاف الشعب حول القيادة واصرار الشعب والقيادة للعمل على حل كافة الامور يعطي الضمانة للجميع» موضحا ان الملك بدأ ببرنامج اصلاحي من 10 سنوات وقبل ان تبدأ هذه الرياح في البحرين مشددا على ان «العلاقة بين كافة فئات الشعب البحريني كانت علاقة حميمية ولم نكن نرى اي فرق بين سني وشيعي او مسيحي او يهودي عشنا جميعا معا وكانت بيوتنا مفتوحة للجميع»، مستدركا بالقول «هذه هي البحرين وستعود الى ما كانت عليه لان الاصل قوي». وكان الزياني عبر عن فخره واعتزازه باستضافة الكويت للقمة العربية الافريقية وقمم اخرى مستقبلا، مشيرا الى انه يدل على مكانة الكويت العالمية.