أمثال كويتية

«خله على يوشه» بمعنى ان تتركه على حريته وتدعه يسير في طريقه دون توجيه أو اعتراض منك. «خلى القرعه ترعى» أورده الزيد بلفظه، وأورده النوري بصيغة: «خل الدرعا ترعى»، الدرعا اسم حيوان وهو صفة للشاه ذات لون خاص. الجزيرة العربية بلفظ النوري. العراق: «خلي الكرعه ترعى»، الكرعه، القرعاء: أي دع النعجة القرعاء ترع، بعد ترويح الأغنام والرعاة كي يأتيها الذئب فيأكلها، ويضرب لمن ينصح فلا ينتصح. «الزعلان يطق رأسه بالطوفه» العراق: «اليزعل يطك راسه بالحايط». فلسطين: «الزعلان يضرب راسه بالحيط» و«ال مش عاجبه يشرب من البحر». مصر: «الزعلان يشرب من البحر»، «الغضبان يضرب راسه في الحيط». «طقه بغيرك طقه بجدار» و«طقه في رأس غيرك طقه بجدار» أورده الزيد بصيغة: «ضربة في جنب غيرك ما توجعك»، و«إلمطر إللي ما يبلك ما يهمك». الجزيرة العربية: «ضربة في رأس غيري، مثل شق في جدار». العراق: «ضرب البغيرك مثل شل البالتبن». وفي فلسطين: «إضربه في ظهر غيري كانها في كيس تبن». من كتاب الأمثال الكويتية المقارنة لـ أحمد البشر الرومي