الحمر: موطأ الإمام مالك من أقدم المخطوطات بخزانة الزاوية الناصرية

الفقيه المنوني ـ رحمه الله ـ أول من فهرس خزانة تمكروت ورتبها حسب أرقامها الأصلية نعمل على تسهيل رجوع الطلبة والباحثين والعلماء للخزانة الوطنية بالرباط هناك كتب طبية وأخرى في الرياضيات والفلك تنفرد بها الخزانتان الزاوية الحمزية والناصرية بزاكورة أنموذج لخزائن التراث المغربيةأجرى الحوار: نايف شرار أكد عضو لجنة جائزة الحسن الثاني للمخطوطات الخبير بمنظمة الايسيسكو بالمغرب د.حميد الحمر أن الخزائن التراثية للمخطوطات وقفية وتابعة لوزارة الاوقاف والشؤون الاسلامية المغربية، وهي رهن إشارة للعلماء والطلبة والمهتمين بالشأن التراثي خصوصا.وأشار الى ان الفقيه المنوني عالم كبير وخبير وهو أول من فهرس خزانة تمكروت ورتبها حسب أرقامها الاصلية وحافظ عليها كما هي. وتطرق الى الكتب التي فهرست بخزانتي المخطوطات تمكروت بزاكورة والحمزية بميدلت، مشيرا الى خصوصية كل منهما.. حول كل ما يخص خزائن التراث المغربي كان هذا الحوار: الفهارس ظهرت في السنوات الاربع الاخيرة مجموعة من فهارس الخزانة التراثية المخطوطة التابعة لوزارة الاوقاف والشؤون الاسلامية المغربية، منها: فهرس خزانة الزاوية الحمزية أو المسماة أيضا العياشية تابعة لمدينة ميدلت، فهرس خزانة الزاوية الناصرية بزاكورة، ترى في أي إطار تنجز هذه الأعمال الرائدة؟ ٭ أولا هذه الخزائن التراثية للمخطوطات وقفية، وبالتالي فهي تابعة لوزارة الاوقاف والشؤون الاسلامية، ودورها مهم في عدة أمور، منها ضبط وحصر وتقييم الموجود من التراث المخطوط بالخزانات الوقفية التي تشرف عليها، كإجراء أولي، تليها عملية الترميم والاصلاح لما تضرر منها، ثم رقمنتها لإعداد مكتبة رقمية لمجموع المكتبات الوقفية، تكون رهن اشارة العلماء والطلبة، والمهتمين بالشأن التراثي خصوصا. التخصص من الباحث المتخصص في الفهرسة وما طريقة عمله؟ ٭ الباحث المتخصص لا بد أن تكون له معرفة بأنواع الخطوط حتى يستطيع التمييز بينها ليتمكن من قراءة كل منها وحتى يستطيع أن يقدم المعلومة الصحيحة من خلال القراءة السليمة. بالإضافة الى الإلمام بما يسمى بعلم الكوديكولوجيا حتى يستطيع تقديم معلومات كافية وصحيحة عن الكتاب الى جانب هذا كله تكون لديه معلومات عن أنواع الورق الكاغظ وكذا التميزي بين أنواع الرقوق (الجلد) وأن تكون له تجربة في تحقيق النص التراثي المخطوط. إضافات يمكن القول انكم تقفيتم اثر العلامة محمد المنوني في دليل مخطوطات خزانة تمكروت؟ كيف يمكن تقييم أهمية السبق في عمل المنوني؟ وما الاضافات المهمة التي أتى بها عملكم؟ ٭ الفقيه المنوني ـ رحمه الله ـ عالم كبير وخبير، وهو أول من فهرس خزانة تمكروت ورتبها حسب أرقامها الأصلية من الأول إلى آخر رقم وحافظ عليها كما هي، وقفز على أرقام، بين في مقدمته أنها مما نقل للخزانة الوطنية، وكان يسجل في فهرسته فقط اسم الكتاب أي عنوانه ـ وقد يذكره مختصرا ـ واسم المؤلف، ويذكره مختصرا ـ وتارة تاريخ النسخ أو التأليف فجاءت فهرسته مختصرة في جزء صغير الحجم. أما عملنا نحن فاقتدينا فيه بمنهج الترتيب الذي سلكه الأستاذ محمد المنوني ـ رحمه الله ـ بأرقامها المتسلسلة، ولكن قيمته المضافة ـ الجديدة ـ أننا فصلنا في المعلومات بتسجيل فقرات من أول الكتاب وآخره مع خاتمته، واسم مؤلفه بالكامل بذكر اسمه وكنيته ولقبه وما اشتهر به، وتاريخ وفاته، وناسخه وتاريخ نسخه ومكانه إن وجد أو تأليفه، ونوع خطه، ومسطرته، وعدد أوراقه، مع تسجيل ملاحظات بآخره، وما تميزت به النسخة، وأماكن وجود نسخ الكتاب مع ذكر رقمها في محل وجوده بباقي المكتبات الوطنية والدولية. ومن جديد الفهرسة الجديدة أننا أثناء تصفحنا لبعض الكتب المجاميع وقفنا على عناوين كتب لم يقف عليها الأستاذ محمد المنوني ـ رحمه الله ـ فأضفناها، وهذه قيمة مضافة إلى جانب الوصف المفصل عن الكتاب، وهو مما تفتقده الفهرسة الأولى، وأضفنا بآخر الفهرسة كتبا أخرى تحتوي على وصف دقيق لبعض أمهات الكتب التي تشتمل عليها المكتبة. فعملنا كان عبارة عن عملية إعادة ضبط الموجود من هذه المخطوطات ثم صنعنا فهرسا مختصرا إضافيا بعد الفهرس المفصل، مرتبا حسب العلوم، فحافظنا على الترتيب السابق، وأضفنا إليه فهرسا حسب العلوم مختصرا يشتمل على عنوان الكتاب ومؤلفه ورقمه فقط. تاريخ المخطوط ما المخطوطات الأكثر قدما، علما أنه في دليل المنوني قليلا ما نجد تاريخ المخطوط؟ ٭ في فهرس الأستاذ محمد المنوني لا توجد تواريخ تأليف نسخ المخطوطات التي فهرسها إلا قليلا، حيث كان تارة ينبه على ذلك، ولكن في مقدمته أشار إلى بعض المخطوطات القديمة، ومنها تاريخ مقابلة نسخة من موطأ الإمام مالك رحمه الله والتي تعود إلى أواخر القرن الخامس الهجري سنة 483 للهجرة. الترميم من خلال قراءة مقدمة عملكم نعلم أنكم تقومون بعمليات ترميم المخطوطات قبل الشروع في عملية القراءة وجمع معلومات الفهرسة، فما هي هذه العمليات الخاصة بالترميم؟ ٭ في إطار الإسهام في الحفاظ على الكتاب، نقوم بتنظيف الكتب من الغبار، وتصفح كل أوراقه أثناء عدها لمعرفة عددها. والعملية التي قمنا بها تدخل في إطار الإسهام في صيانة الكتاب التراثي المخطوط، وبعض المخطوطات التي فقدت دفتيها كنا نصنع لها دفة من الورق المقوى للحفاظ عليها مجموعة حتى لا تضيع، وكذا بعض الخروم والأوراق المتناثرة للكتاب الواحد، حاولنا جمعها بين دفتي ورق مقوى. الكتب ما نسبة الكتب التي ضاعت بفقدانها ولم يبق لها أثر إلا في كتب علماء ذكروها إبان تواجدهم في الخزانة؟ ٭ قد يلاحظ القارئ لفهرسة تمكروت القفز على أرقام، هذه الأرقام هي في الواقع لم تضع أو تفقد، وإنما نقلت أصولها إلى الخزانة الوطنية بالرباط منذ زمان، لتقريبها من الباحثين والعلماء والطلبة، حتى تسهل الاستفادة منها، وقد نبه عليها العلامة محمد المنوني ـ رحمه الله. ونحن حاولنا الحفاظ على ترتيبه من الرقم 1 إلى نهاية ما أضفناه مما عثرنا عليه، ونبهنا على ما لم نقف عليه مما أثبته المفهرس الأول، مما قد يكون موجودا في صندوق الخروم ـ ضمن بقايا كتب، ضاع أولها أو تلاشت أوراقها، بسبب ربما كثرة الاستعمال والتداول بين أيدي الطلاب ـ فاحتفظ بها في صندوق، تتطلب وقتا طويلا لمراجعتها لتعرفها. أما الخزانة الحمزاوية فمخطوطاتها ـ والحمد لله ـ مصونة محفوظة بأمانة في مكان توافرت فيه جميع شروط سلامة الكتاب التراثي المخطوط، ولها فهرس مخطوط أنجزه المحافظ على الزاوية قديما تعتريه أخطاء كثيرة في عناوين الكتب، وكلها محفوظة. وقد سبق للمنوني أن قام بإعداد فهرس صغير لأنفس مخطوطاتها، عرف فيه ببعض كتبها القيمة النادرة، ولم يفهرس المكتبة بكاملها، وما فهرسه في الكتيب، صورته الخزانة الوطنية، حيث توجد منه نسخ بالخزانة الوطنية بالرباط. خصوصيات قمتم بفهرسة خزانتين للمخطوطات تمكروت بزاكورة والحمزية بمديلت، ما هي خصوصيات كل خزانة على حدة؟ وما نوعية الصعوبات التي واجهتموها خلال عملكم؟ ٭ كل من الخزانتين تعتبران من أنفس المكتبات التراثية الوطنية القديمة وكتب الزاوية الحمزية أسلم وأنظف من كتب خزانة تمكروت، وتمتاز مستنسخاتها بالإتقان، والاهتمام بمقابلة النسخ وتصحيحها من طرف أبي سالم العياشي بنفسه وولده حمزة، كما تنفرد عن باقي المكتبات الوطنية باحتوائها على نسخة من موطأ الإمام مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني تلميذ الإمام أبي حنيفة، وكذا كتاب فقهي يعتبر من أنفس كتب المالكية وهو كتاب: تهذيب المسالك في نصرة مذهب مالك لابن دوناس الفندلاوي توفي 543 للهجرة، وهي النسخة الفريدة الوحيدة في العالم توجد في الزاوية، وقد حقق الكتاب وطبع وانقذ، والكتاب حالته جيدة، كما تنفرد مكتبة الزاوية الحمزية بنسخة من كتاب المذهب في ضبط مسائل المذهب لابن راشد القفصي، وهي النسخة الوحيدة في العالم لا توجد الا بالخزانة الحمزية، وقد حقق الكتاب المرحوم ابوالاجفان وطبعته دار الثقافة بابوظبي وطبع فأنقذ، وكتاب خامس الفنون في التفسير للقرآن للقاضي ابي بكر بن العربي المعافري. وهناك كتب طبية وكتب في الرياضيات وعلم الفلك مهمة جدا حيث تنفرد بها الخزانتان. اما الصعوبات التي واجهتنا فتبين خلال الفهرسة ان اغلب المخطوطات لم يكن مرقما معدود الاوراق، مما اضطرنا الى ان نقوم بالعملية، واغلب هذه الكتب لم يتصفح منذ سنوات، حتى تراكم عليه الغبار، ما دفعنا الى تنظيفه بطرق بدائية غير مضمونة السلامة الجسدية. المحافظة على المخطوطات ما نسبة المخطوطات التي بقيت في حالة جيدة مع مرور الأزمنة؟ ٭ بالنسبة لكتب الزاوية الحمزية، جل مخطوطاتها رائعة، جيدة سليمة، والسر في ذلك انها توجد في مكان تتوافر فيه مميزات وشروط الصيانة التي اسهمت في الحفاظ على سلامة الكتاب المخطوط. اما خزانة الزاوية الناصرية فاغلبها جيدة، وبعضها متأثر بالبلل، سبب ذلك ربما وفي تقديري يعود الى حادث الفيضان الذي لحق بالمنطقة واثر على كتب الزاوية، ويظهر اثر ذلك على بعض الكتب، وهي مازالت موجودة وبعضها قد يكون ضاع بسبب الفيضان الذي لحق بها، زيادة على كثرة تناول الكتب من لدن الطلبة من يد الى يد، فتأثر بذلك الكتاب المخطوط للزاوية، وبعضها ضاع اوراقه الأولى التي تشتمل على العنوان، ما جعل القائمين على الزاوية يعزلون جل المخطوطات التي ضاعت اوراقها الأولى الى جانب، في صناديق ظنا منهم أنه لا فائدة منها، وهو في تقديري خطأ، لان هذه العملية اسهمت في اتلاف الكتاب الواحد، وقد نبهت في الفهرس الى هذا. موطأ الإمام مالك ما أقدم مخطوط صادفكم خلال عمل الفهرسة في الخزانتين؟ وما احدث مخطوط؟ ٭ من اقدم المخطوطات مما يوجد بخزانة الزاوية الناصرية، نسخة من كتاب موطأ الامام مالك تحمل رقم 4 برواية يحيى بن يحيى الليثي المصمودي الطنجي الاندلسي، وهي مكتوبة على رق الغزال، بخط اندلسي جميل، تمتاز هوامشه بتعليقات من عام 483 للهجرة. وهناك نسخة قديمة من كتاب «عقد الجواهر الثمينة في مذهب عالم المدينة» بخط اندلسي جميل، مؤلفه الاصلي الامام ابن شاس المصري توفي سنة 616 للهجرة، والكتاب حقق وطبع، وهناك نسخ كتب لا تقل اهمية عن هذه، كما ان بها مخطوطات امازيغية بالحرف العربي. اما بالنسبة للخزانة الحمزية فيمكن اعتبار اقدم نسخة كانت بالخزانة موطأ الامام مالك على رق الغزال بخط اندلسي كتبت سنة 421 للهجرة، عرض جميعه على رواية عبيد الله بن يحيى، ومحمد بن وضاح. كلمة د.حميد نريد منكم كلمة اخيرة؟ ٭ أشكر جريدة «الأنباء» على اتاحة هذه الفرصة الطيبة لتسليط الضوء على خزائن التراث المغربي، وارجو من الله تعالى التوفيق والسداد، كما اشكر الاعلامي المتألق نايف شرار على اهتمامه بهذا الموضوع والمتتبع للشأن المغربي وعالم المشرق والمغرب عموما وتقديرا منا لابي سالم العياشي رحالة المغرب والمربي المقتدر الوسطي المعتدل، مؤسس هذه الخزانة التراثية وفريق البحث في التراث الفقهي المالكي بالغرب الاسلامي، ستنظم مجلة رواق التابعة لكلية الاداب سايس جامعة سيدي محمد بن عبدالله فاس بشراكة ودعم المنظمة الاسلامية للتربية والعلوم والثقافة (ايسيسكو) وعمالة مدينة ميدليت ومجلسها البلدي مؤتمرا دوليا في موضوع الزاوية العياشية الاطلسية، وخزانتها التراثية مفخرة الاطلس في التاريخ الثقافي المغربي ايام 23 و24 و25 ابريل 2014 والدعوة عامة والشكر موصول للمدير والطاقم الاداري لجريدة «الأنباء» الكويتية الرائدة. كما يتم اثناء المؤتمر تكريم المنظمة الاسلامية للتربية والعلوم والثقافة بمناسبة مرور 30 عاماً على انشاء المنظمة بشخص الدكتور عبدالعزيز التويجري امين عام المنظمة لما قدمه للامة الاسلامية.