Note: English translation is not 100% accurate
زيباري: لدينا ثلاث رئاسات لكل منها رأي وهناك من أراد قطع العلاقة مع المنامة
14 ابريل 2011
المصدر : بغداد ـ أ.ش.أ

قال وزير الخارجية العراقي هوشيار زيباري ان علاقات العراق ستتطور بشكل أكبر مع العديد من دول العالم بعد أن انفتح مع الدول العربية والمحيط الإسلامي وبقية دول العالم.
ووصف زيباري في مقابلة خاصة مع قناة السومرية الفضائية علاقة بلاده مع مملكة البحرين بأنها علاقة خاصة، مشيرا إلى أن البحرينيين من أكثر الشعوب التي كانت مهتمة بالوضع العراقي بسبب التواصل التاريخي الديني القومي، فضلا عن أن غالبية البحرينيين الشيعة ولاؤهم لمرجعية النجف وليس لأي مرجعية أخرى.
وأضاف أن العراق أكد أن دخول قوات درع الجزيرة إلى البحرين ربما سيعقد المشكلة وسيثير نزاعات طائفية، ولكن نحن مع الحوار الوطني السلمي ومع الشعب البحريني في تطلعاته الديموقراطية.
وقال زيباري إن تصريحات بعض السياسيين العراقيين بهذا الشأن سببت إرباكا واشكاليات لنا، وإن السياسة الخارجية العراقية تشهد أحيانا تدخل أكثر من فئة فيها، وفي قضية البحرين كان هناك من يريد قطع العلاقة مع المنامة بسبب ما حصل من مواجهات. وأردف قائلا: إن العراق ليس فيه رئاسة واحدة بل ثلاث رئاسات (الجمهورية والبرلمان ورئيس الوزراء) وكلها تعطي لنفسها الحق في الادلاء بالتصريحات، الا ان ما يصدر عن وزارة الخارجية يمثل الموقف الرسمي في علاقة العراق مع الدول الأخرى.