Note: English translation is not 100% accurate
روسيا: مدفيديف لا يستبعد الترشح لانتخابات الرئاسة في عام 2012
14 ابريل 2011
المصدر : موسكو ـ أ.ش.أ

قال الرئيس الروسي دميتري مدفيديف إنه لا يستبعد الترشح لإعادة انتخابه رئيسا للجمهورية في عام 2012. وأشار مدفيديف إلى أنه سيتخذ قراره بهذا الشأن في وقت قريب، استنادا إلى الوضع الاجتماعي والسياسي في البلاد وإلى موقف المواطنين من «الثنائي الحاكم» المتكون من رئيس الدولة مدفيديف ورئيس الحكومة فلاديمير بوتين.
ونقلت صحيفة «كوميرسانت» الروسية أمس عن مدفيديف تأكيده أن وجهة نظره حيال مستقبل روسيا تتفق مع وجهة نظر بوتين، مشيرا إلى أن كليهما يوليان ازدهار الوطن جل اهتمامهما، وإن كان من الممكن أن تتباين وجهتا نظرهما حيال سبل تحقيق الازدهار، ولكن هذا الاختلاف يتماشى مع الديموقراطية. وأضاف مدفيديف حسب الصحيفة الروسية أن دوره يختلف عن دور رئيس الوزراء، موضحا أن رئيس الدولة يضمن تنفيذ الدستور ويقوم بتشكيل الحكومة بينما ينشغل رئيس الوزراء بالشأن الاقتصادي والقضايا الاجتماعية. ووصف مدفيديف علاقاته مع بوتين بالصداقة والودية.
وسبق أن قال كل من مدفيديف وبوتين إنه لن يكون هناك أي تنافس بينهما بخصوص انتخابات الرئاسة في عام 2012 ولابد أن يتفقا على تحديد من سيخوض هذه الانتخابات.