Note: English translation is not 100% accurate
إيران تطلق صاروخاً فضائياً يحمل كائنات حية منتصف سبتمبر: أي اعتداء علينا سيكون انتحاراً للمعتدين وسيجعلهم يندمون
21 ابريل 2011
المصدر : طهران ـ وكالات

نجاد يعد بشرق أوسط جديد دون تدخل أميركا وإسرائيل
أعلن رئيس منظمة الفضاء الإيرانية حميد فاضلي أمس أن بلاده قد تطلق إلى الفضاء صاروخ «إكسبلورر 4» وعلى متنه كبسولة فيها كائنات حية منتصف شهر سبتمبر المقبل.
ونقلت وكالة أنباء الطلبة الإيرانية «إيسنا» عن فاضلي قوله انه سيتم إطلاق الصاروخ وعلى متنه كائنات حية منتصف سبتمبر إذا لم يستدع الأمر إجراء تغييرات أساسية تستغرق وقتا طويلا.
وأشار إلى ان «اكسبلورر 4» اختبر في 14 مارس الماضي من دون كبسولة كائنات حية «وقد أجرينا محاكاة لوجود قرد حقيقي».
وأضاف ان «الهدف من التجربة كان التأكد من أنظمة الصاروخ والكبسولة ولحسن الحظ كانت النتائج جيدة».
وقال فاضلي ان العلماء والباحثين الإيرانيين يجرون التجارب المطلوبة للإطلاق الرئيسي، مضيفا ان ما من موعد محدد للإطلاق الرئيسي لأن منصة الإطلاق قد تتطلب تغييرات أساسية قد تتطلب وقتا أطول وتابع «المؤكد اننا نحاول تنفيذ عملية الإطلاق في الـ «2011».
وتوقف فاضلي عند رفض إيطاليا إعادة القمر الاصطناعي «مصباح 1» من الفضاء إلى إيران قائلا ان «إيران تبذل جهودا لاستعادة القمر الاصطناعي لكن لسوء الحظ بسبب القيود المفروضة على إيران فإن القمر الذي بني لأهداف سلمية وعلمية أدرج ضمن العقوبات الدولية في وقت لا يفترض أن يكون على لائحة العقوبات».
وشدد على ان النشاطات الفضائية الإيرانية سلمية بالكامل «ونحن نحاول حل المسألة سلميا».
ولفت إلى ان إيران تجري محادثات لحل القضية مع إيطاليا التي قال انها تعرضت لضغوطات من دول غربية.
من جهته، وعد الرئيس الايراني محمود احمدي نجاد بشرق أوسط جديد وكبير سيتشكل دون وجود وتدخل أميركا واسرائيل وقال ان حديث البعض عن شرق اوسط جديد لا دخل لدول المنطقة فيه هو «مشروع فاشل».
ونسبت وكالة مهر للأنباء الى احمدي نجاد قوله في كلمة له أمام أهالي مدينة سنندج أمس «ان شعوب المنطقة المؤمنة والواعية أحبطت جميع مؤامرات الأعداء وسيكون الشرق الأوسط وجميع العالم في مأمن من شر المستكبرين».
وقال «ان الأعداء سيتلقون صفعة قوية من الشعب الايراني المقتدر وشعوب المنطقة الحرة تجعلهم يضلون طريقهم، وان البقاء سيكون لإرادة الشعوب والأفكار السامية».
في غضون ذلك، حذر قائد القوة البرية للجيش الايراني العميد احمد رضا بوردستان من ان بلاده سترد بقوة وفورا على اي عدوان على أراضيها وان أي اعتداء» سيكون بمثابة انتحار للمعتدين وسيجعلهم يندمون».
وقال بوردستان «لايملك أي من الاعداء في الوقت الراهن الظروف والرغبة بشن هجوم عسكري على ايران المقتدرة لأن الاعتداء العسكري على ايران في الظروف الراهنة أمر مستبعد جدا وغير ممكن وسيكون بمثابة انتحار للمعتدي».
ولفت الى ان ايران «ستستهدف المصالح الحيوية للاستكبار العالمي والكيان الصهيوني اللقيط في حال تعرضها لأي اعتداء من قبل الأعداء»، وقال «سنجعلهم يندمون».
ونقلت وسائل اعلام ايرانية أمس عن العميد بوردستان قوله امام جمع من الملحقين العسكريين الاجانب بمناسبة يوم الجيش مساء امس الأول ان بلاده من خلال تحقيق الاكتفاء الذاتي في مجال انتاج المعدات والاجهزة العسكرية المتطورة والحديثة «تتمكن من الرد على اي اعتداء أجنبي».
واضاف ان جميع الطاقات والامكانيات الدفاعية الايرانية تقع في خدمة ضمان الامن والاستقرار في منطقة الخليج الاستراتيجية والمصالح الوطنية الايرانية.
وقال «ان اي عدو لن يتمكن من اي عدوان عسكري ضد ايران المقتدرة لان اي عدوان في الظروف الحالية امر مستعبد جدا ويشكل انتحارا لأي معتد».
واشار الى ان ايران «قادرة بكل تأكيد على ردع أي إعتداء ضدها».