Note: English translation is not 100% accurate
بانيتا يحذر: الإرهابيون سينتقمون لمقتل زعيم القاعدة
هيلاري: مقتل بن لادن أثبت أن حركة طالبان لا يمكن أن تهزم أميركا وعليها التخلي عن القاعدة
3 مايو 2011
المصدر : الأنباء


واشنطن ـ رويترز: قالت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون أمس إن مقتل أسامة بن لادن يبين ان حركة طالبان لا يمكنها ان تهزم الولايات المتحدة في أفغانستان وعليها أن تتخلى عن علاقتها بالقاعدة.
وقالت كلينتون «في أفغانستان سنواصل محاربة القاعدة وحليفتها طالبان ونعمل في الوقت نفسه على دعم الشعب الأفغاني حتى يتمكن من بناء حكومة أقوى ويبدأ تحمل مسؤولية أمنه».
وأضافت في تصريحات مقتضبة في مقر وزارة الخارجية «رسالتنا الى طالبان مازالت كما هي لكنها اليوم قد تكون ذات وقع أكبر: لا يمكنكم ان تنتظروا خروجنا، لا يمكنكم أن تهزمونا. لكن بمقدوركم اختيار التخلي عن القاعدة والمشاركة في عملية سياسية سلمية».
من جهته، قال مدير وكالة الاستخبارات الأميركية (سي أي ايه) ليون بانيتا أمس إن «الإرهابيين» سيحاولون الثأر لمقتل زعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن داعيا لضرورة بقاء الولايات المتحدة متيقظة وحازمة.
وقال بانيتا في رسالة بعث بها إلى موظفي «سي أي إيه» إنه «بالرغم من مقتل بن لادن غير أن القاعدة لم تمت. وسيحاول الإرهابيون الثأر له وعلينا أن نبقى حذرين وحازمين وسنكون كذلك».
وأضاف أن الولايات المتحدة وجهت ضربة شديدة «للأعداء» بالقضاء على زعيمهم الوحيد الذي تسببت «رؤيته البغيضة بوحشيتهم».
وقال إن «من كان يعظ بأنه لا يمكن اعتقاله قد أمسك به وقتل ولن نرتاح إلى حين تسليم آخر واحد منهم للعدالة».
وقال إن الهجوم هو ثمرة جهد مكثف لم يكل من قبل ضباط في «سي أي ايه» على مدى سنوات شاكرا الرئيس الأميركي باراك أوباما على قراره «الشجاع» في المضي قدما بالعملية.