Note: English translation is not 100% accurate
الحرس الثوري الإيراني يعلن مقتل قائد في اشتباكات مع الأكراد
23 يوليو 2011
المصدر : طهران ـ أ.ف.پ
قتل قائد من حرس الثورة جيش النخبة في النظام الاسلامي وخمسة جنود آخرين، خلال مواجهات مع متمردين من حزب الحياة الحرة (بيجاك) على الحدود مع كردستان العراق، كما ذكرت الجمعة وكالة فارس للانباء. وقالت الوكالة ان «الجنرال عاصمي من حرس الثورة في قم (وسط) وخمسة من عناصره قتلوا في اشتباكات مع المتمردين الارهابيين من حزب بيجاك في منطقة سردشت» الحدودية. وقد شن حرس الثورة هجوما واسع النطاق على قواعد حزب بيجاك على جانبي الحدود مع كردستان العراق. واكد المسؤولون العسكريون الايرانيون ان «عددا كبيرا» من متمردي حزب بيجاك قتلوا، لكنهم لم يحددوا العدد بدقة.
من جهته، تحدث حزب بيجاك عن «عشرات القتلى والجرحى» في صفوف القوات الايرانية وعن «قتيلين واربعة جرحى» في صفوفه.
وكانت سلطات كردستان العراق دعت ايران الى احترام الحدود، وتحدثت عن «تسلل على طول الحدود العراقية». وكان العقيد الايراني دلاور رنجبرزاده اعلن السيطرة على ثلاثة معسكرات لحزب بيجاك في الاراضي العراقية تقدم «المساعدة» للاكراد في ايران.
وفي 11 يوليو، اكد مسؤول عسكري ايراني ان بلاده تحتفظ بـ «حق» مهاجمة قواعد حزب بيجاك في كردستان.
واتهم مسعود برزاني رئيس اقليم كردستان العراق بوضع قطعة ارض يبلغ طولها 150 كلم وعرضها 20 كلم «في تصرف حزب بيجاك على طول الحدود العراقية لانشاء قواعد تدريب والقيام بأعمال ارهابية ضد ايران». ويخوض الحزب مواجهات مسلحة مع القوات الايرانية التي تقوم بعمليات قصف انتقامية للمناطق الحدودية الجبلية لكردستان العراق التي ينطلق منها المقاتلون الانفصاليون.
ويقدر عدد الأكراد الإيرانيين بحوالي 7 ملايين ويعيشون أساسا في أقاليم غرب أذربيجان وكيرمانشاه وكردستان التي تتاخم تركيا وشمال العراق. ويسود خلاف بين الأقلية الكردية في إيران والحكومة في طهران منذ عشرات السنين حيث تسعى من اجل الحصول على الحكم الذاتي في الأقاليم التي يسكنها الأكراد وتهدف إلى التحالف مع الأكراد في تركيا والعراق وسورية.