Note: English translation is not 100% accurate
تقديم 1400 شخص للمحاكم على خلفية أحداث الشغب في لندن ومدن أخرى
25 أغسطس 2011
المصدر : الأنباء
لندن ـ يو.بي.آي: أظهرت أرقام أصدرتها وزارة العدل البريطانية امس أن نحو 1400 شخص مثلوا أمام المحاكم بعد اتهامهم بارتكاب جرائم على صلة بأحداث الشغب والنهب التي شهدتها لندن ومدن أخرى مطلع الشهر الجاري.
وبينت أرقام الوزارة أن المحاكم أدانت 157 شخصا وأخلت سبيل 327 شخصا بكفالة على ذمة التحقيق ومددت الحبس الاحتياطي لنحو 800 شخص منهم. وشهدت أعمال الشغب مصرع خمسة أشخاص منهم اثنان في لندن وثلاثة في مدينة بيرمنغهام ونهب متاجر وإحراق العديد من المباني. وقالت الأرقام إن الشرطة البريطانية ستستجوب 623 شخصا مرة أخرى ووجهت تحذيرا إلى 17 شخصا ووبخت 10 شباب وفرضت عليهم غرامات قبل إخلاء سبيلهم.
وكانت شرطة لندن أعلنت أنها تحقق في نحو 3300 جريمة ارتكبت خلال أحداث الشغب والنهب على مدى ثلاث ليال واعتقلت خلالها أكثر من 1800 شخص وجهت تهما بحق 1050 شخصا منهم على خلفية الاضطرابات خلال الفترة من السادس إلى التاسع من أغسطس الجاري.
وكان السطو أكثر الجرائم شيوعا واتهمت شرطة العاصمة 1101 شخص بارتكابه تلاه جرم الاعتداء على المركبات واتهمت 399 شخصا بارتكابه ثم السرقة واتهمت 310 أشخاص بارتكابها والحرق العمد واتهمت 162 شخصا بارتكابه.
وبدأت أحداث الشغب والنهب في حي توتنتهام الواقع شمال لندن في أعقاب مقتل شاب برصاص الشرطة وسرعان ما انتقلت إلى أحياء ومدن أخرى.