Note: English translation is not 100% accurate
ديمس: بدون الفحم.. لا نمو في جنوب أفريقيا
7 يناير 2012
المصدر : جوهانسبيرغ ـ سي.إن.إن
قال رئيس شركة الطاقة الحكومية في جنوب افريقيا بريان ديمس ان الفحم قد يكون فعلا أحد أسوأ مصادر الطاقة الملوثة في العالم، لكنه دفع بالبلاد لتصبح أكبر اقتصاد في القارة السمراء.
وأضاف ديمس لبرنامج اسواق افريقيا على شبكة «سي.ان.ان» ان «الفحم كان له دور اساسي في إزكاء النمو الاقتصادي لجنوب افريقيا، وتحسين حياة الكثيرين في البلاد».
وفي وقت يثير فيه استخدام الفحم سخط المنظمات المدافعة عن البيئة، قال ديمس: «لقد نجحنا جدا في استخدام الفحم في تكوين واحد من اكبر الاقتصادات، وجلب الكهرباء الى غالبية سكان جنوب افريقيا، ولا نقف موقف الدفاع عن هذا الأمر».
وتحصل جنوب افريقيا على 86% من احتياجاتها من الطاقة من الفحم، ورغم الانتقادات البيئية التي تقول ان احتراق الفحم يلوث الهواء، الا ان ديمس يقول ان جنوب افريقيا ستواصل استخدام الموارد الطبيعية.
وأوضح المسؤول الافريقي «المسألة لها علاقة بأمن الطاقة في المقام الأول بالنسبة لنا، ولكن الطاقة بأسعار معقولة، ولعلكم تتفقون معي بدون هذه الأمور لا يوجد اي نمو اقتصادي لتخفيف حدة الفقر وخلق فرص عمل».
وأشار الى ان جنوب افريقيا تريد توليد الطاقة من الفحم بطريقة أنظف وأكثر ملاءمة، لكنها مهتمة أكثر بقضايا مثل خلق فرص عمل، قائلا ان شركته تعمل كواحدة من اكبر 10 شركات للطاقة في العالم.