Note: English translation is not 100% accurate
أونغ سان سو تشي تطلق رسمياً سباقها التاريخي إلى البرلمان
19 يناير 2012
المصدر : رانغون ـ أ.ف.پ
بدأت زعيمة المعارضة البورمية اونغ سان سو تشي رسميا امس، للمرة الاولى، السباق الى البرلمان، قبل شهرين ونصف من الانتخابات التشريعية الفرعية التي سيعتبرها الغرب اختبارا لصدق الاصلاحات التي اجراها النظام البورمي الجديد.
وقدمت رئيسة الرابطة الوطنية للديموقراطية ترشيحها امس الى هذه الانتخابات التي تجرى في الاول من ابريل في دائرة كاومو القريبة من رانغون، وهي منطقة اجتاحها في 2008 الاعصار نارغيس الذي اسفر عن 138 الف قتيل.
وأوضح وين هتين احد كوادر الحزب الذي خاضت معه سو تشي الحائزة جائزة نوبل للسلام، كامل مسيرتها السياسية، ان «اونغ سان سو تشي كانت اول عضو في الرابطة الوطنية للديموقراطية التي تسجل اليوم، وهي تترشح الى مجلس النواب».
وهذه هي المرة الاولى التي تترشح فيها «سيدة» رانغون الى انتخابات.
وكانت سو تشي سجنت خلال انتخابات 1990 التي حقق فيها حزبها فوزا كبيرا حاصدا 392 مقعدا من اصل 485، ما شكل اذلالا للمجلس العسكري الحاكم الذي رفض الاقرار بهذه النتيجة.
وأطلق سراحها من الاقامة الجبرية بعد اسبوع على انتخابات نوفمبر 2010 والتي دعي خلالها البورميون الى ان ينتخبوا، للمرة الاولى خلال عشرين عاما، مجالس وطنية واقليمية، يخصص 25% من مقاعدها للعسكريين في الخدمة.