Note: English translation is not 100% accurate
انفجار يستهدف مقراً انتخابياً في عدن.. والانتخابات الرئاسية في موعدها
16 فبراير 2012
المصدر : صنعاء ـ يو.بي.آي

هز انفجار عنيف أمس احد أحياء مدينة عدن بالقرب من معهد أمين ناشر حيث يوجد مركز انتخابي في مديرية خورمكسر في ثاني حادث من نوعه خلال يومين. وقال سكان محليون ليونايتيد برس انترناشونال يقطنون حي خورمكسر إن «مجهولا ألقى قنبلة يدوية على معهد «أمين ناشر من دون وقوع أي ضحايا أو أضرار». ونفى «الحراك الجنوبي» الذي يدعو لانفصال جنوب اليمن عن شماله أمس صلته بحادثة التفجير واتهم السلطات الأمنية تدبير الحادث من اجل اعتقال قيادات الحراك اثر مقاطعتهم للانتخابات الرئاسية المبكرة. بدوره، أكد أحمد حسن باحويرث عضو مجلس النواب اليمني أن الانتخابات الرئاسية المبكرة في اليمن ستتم في موعدها يوم 21 فبراير الجاري وستكلل بالنجاح، لانتخاب المرشح التوافقي عبد ربه منصور هادي نائب رئيس الجمهورية، وذلك علي الرغم من التوتر الذي تشهده بعض المناطق الجنوبية.