Note: English translation is not 100% accurate
قائد الأمن العام البحريني: اتحاد الخليج سيشبه الناتو عسكرياً
23 فبراير 2012
المصدر : المنامة ـ سي.إن.إن

اكد اللواء طارق الحسن رئيس الامن العام البحريني عودة الاستقرار للمنامة، مؤكدا ان استئناف سباقات «فورمولا 1» هو اكبر دليل على ذلك، ورفض الحسن اعتبار ما حدث في البحرين العام الماضي جزءا من «الربيع العربي»، مشيرا الى ان الاتحاد المزمع تأسيسه بين دول الخليج سيسمح لها بتشكيل قوة عسكرية تشبه قوة حلف الناتو.
واعتبر الحسن ان الحلول تعتمد على توصيات اللجنة الملكية لتقصي الحقائق ونتائج الحوار الوطني، معترفا بوجود «اخطاء» تمت دراستها وتلافيها.
وصرح اللواء البحريني بأن ايران تبحث عن تأثير سياسي وعسكري في المنطقة، الى جانب دور القيادة الدينية بالتزامن مع طموحها النووي المتزايد، معتبرا في المقابل ان المملكة العربية السعودية تعتبر الحليف الاساسي وتساهم في تحقيق التوازن بمواجهة اي تهديد.
وتابع الحسن قائلا ان هذا الواقع يشير الى ان الاتحاد المزمع تأسيسه بين دول مجلس التعاون الخليجي يمثل قوة حقيقية لهذه المجموعة، لاسيما في مجال اتحاد قواتها العسكرية التي تشابه قوة الناتو في الاتحاد الاوروبي، مما يجعل دول التعاون قادرة على تزويد العرب بحلول لمشاكلهم.