Note: English translation is not 100% accurate
المرزوقي يؤكد رفضه لأي تمييز ضد المواطنين اليهود في تونس
13 ابريل 2012
المصدر : جربة ـ كونا

أكد الرئيس التونسي المؤقت منصف المرزوقي رفضه «لأي تمييز ضد المواطنين اليهود في أرواحهم وممتلكاتهم ومقدساتهم» في تونس.
وقال الرئيس المرزوقي في كلمة ألقاها بمناسبة إحياء الذكرى الـ 10 للاعتداء على معبد الغريبة اليهودي الواقع بجزيرة جربة بالجنوب الشرقي التونسي ونقلتها وسائل الإعلام ان اليهود «جزء لا يتجزأ من شعبنا ولهم كل الحقوق والواجبات وان التعدي عليهم هو تعد على كل التونسيين».
وجدد «رفض التونسيين لكل أشكال العنف الذي يستهدف مدنيين أبرياء وذلك انطلاقا من الإيمان الراسخ بقيم التسامح والاعتدال التي يدعو اليها الدين الإسلامي الحنيف وكذلك مبادئ حقوق الإنسان».
كما أكد الحرص على تأمين «حماية كل المواطنين ومعاملتهم جميعا على قدم المساواة» معربا بالمناسبة عن «استنكاره للاعتداء الأخير الذي تعرض له أطفال يهود في فرنسا».
من جانبه، قال كبير أحبار اليهود في تونس الحاخام حاييم بيتان ان «هذا الموقع المقدس القديم والبسيط هو عنوان للتآخي بين المسلمين واليهود» في اشارة الى معبد الغريبة اليهودي في جربة الذي يعد من اقدم المعابد اليهودية في القارة الافريقية.