Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن تقدم مشروع قرار إلى مجلس الأمن حول السودان
28 ابريل 2012
المصدر : نيويورك ـ أ.ف.پ
قدمت الولايات المتحدة امس الاول الى اعضاء مجلس الامن الدولي مشروع قرار قد يؤدي الى فرض عقوبات على السودان وجنوب السودان في حال لم يوقفا المعارك بينهما، حسب ما قال ديبلوماسيون. وقالت سفيرة الولايات المتحدة لدى الامم المتحدة سوزان رايس ان النص يهدف الى «دعم قرارات الاتحاد الافريقي سريعا وبحزم» في النزاع بين السودان وجنوب السودان «بالشكل الذي يريده الاتحاد الافريقي». وقال ديبلوماسيون ان مشروع القرار الاميركي يشير الى «اجراءات مناسبة» بموجب الفصل السابع.
واوضحت رايس ان اعضاء مجلس الامن بدأوا بعد ظهر الخميس بمناقشة مشروع القرار ولكن «الامر يتطلب عدة ايام من المحادثات». واقرت بان «وفود بعض الدول الاعضاء تطلب المزيد من الوقت للحصول على تعليمات من عواصمها وان آخرين يشككون حيال ان يكون القرار مناسبا».
واشارت الى ان القرار بالنسبة للولايات المتحدة «هو مسألة ملحة جدا ويتعين على مجلس الامن ان يتحرك في اقصى سرعة ممكنة».