Note: English translation is not 100% accurate
السودان: قرار ضم هجليج وأبيي لخريطة دولة الجنوب «باطل»
14 مايو 2012
المصدر : الخرطوم ـ أ.ش.أ
وصف عبدالله الصادق المدير العام للمساحة ورئيس لجنة ترسيم الحدود المشتركة بين السودان ودولة جنوب السودان، قرار حكومة الجنوب بضم منطقتي هجليج وأبيي الى خريطتها التي ستتفاوض بها مع الحكومة بأنه قرار باطل.. وقال «انه لا يستند الى الأدلة والوثائق والبراهين».
وأوضح عبدالله الصادق في تصريح له امس أن الحدود بين البلدين هي المحددة في الاول من يناير 1956، مضيفا «أن حكومة الجنوب وقعت في وثائق لجنة الحدود المشتركة على أن الحدود تم الاتفاق عليها».
وأشار الى أن المناطق المختلف عليها مع دولة الجنوب هي أربع مناطق.. دبة الفخار جنوب مدينة جودة بولاية النيل الأبيض، والمنطقة الثانية هي الخط الواصل من جبل المقينص شرق إلى النيل الأبيض، وكاكا التجارية بولاية جنوب كردفان، والمنطقة المتوازية الأضلاع التي تضم حفرة النحاس وكفي قنجي وكفن دبي بولاية جنوب دارفور.
وأكد الصادق أن السودان يمتلك من الوثائق والمستندات التي تؤكد تبعية تلك المناطق له من حيث الجغرافيا والسكان.. بالإضافة إلى الأدلة والأسانيد الوطنية والإقليمية والدولية. من جهة أخرى، تأجل ترحيل رعايا دولة جنوب السودان من الخرطوم الى جوبا لمدة 24 ساعة، لتستأنف عمليات الجسر الجوي اليوم.
وعزا اللواء السر العمدة مدير المركز القومي للنازحين واللاجئين التأجيل لاخفاق منظمة الهجرة الدولية في تجهيز الطائرات، موضحا أن طائرة واحدة من جملة 3 طائرات قد وصلت مطار الخرطوم ولايزال طاقمها بالعاصمة البريطانية.
وأكد مدير المركز التزام السودان بما عليه تجاه العودة الطوعية للجنوبيين، مشيرا الى وصول طائرتين من الامارات واثيوبيا لترحيل رعايا دولة الجنوب الى جوبا.
ومن المقرر أن تنقل هذه الرحلات أكثر من 12 ألف مواطن جنوبي، ظلوا عالقين بميناء «كوستي» النهري بولاية «النيل الابيض» منذ ديسمبر 2010، حيث تعثر ترحيلهم لتوتر العلاقات بين السودان وجنوب السودان، وتعذرت عودتهم عبر النقل النهري والبري.