Note: English translation is not 100% accurate
«تحليلات متطابقة» لباريس والرياض حول ملفات المنطقة وطهران تتهم السعودية بإعدام إيرانيين وتستدعي القائم بأعمالها
13 يونيو 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات

أجرى وزير الدولة السعودي رئيس الحرس الوطني الامير متعب بن عبدالله بن عبدالعزيز امس الاول مباحثات مع الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند تناولت القضايا الاقليمية والدولية وعلى رأسها تطورات الاوضاع في سورية.
وذكر قصر الرئاسة الفرنسية في بيان ان الجانبين الفرنسي والسعودي بحثا سبل تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين في مختلف المجالات وتطورات الاوضاع في منطقة الشرق الاوسط لاسيما الازمة في سورية والملف النووي الايراني.
وأضاف البيان ان هولاند اكد خلال اللقاء مجددا دعمه الكامل لمهمة المبعوث المشترك للامم المتحدة وجامعة الدول العربية في سورية كوفي أنان، مشددا على ضرورة التنفيذ الفعال لخطة السلام وزيادة ضغط المجتمع الدولي على نظام دمشق لانهاء القمع الدموي.
واشار الى ان الرئيس الفرنسي اشاد بالدور الكبير الذي تلعبه السعودية خلال مشاركتها في اجتماعات مجموعة «جي 20» معربا عن امله في تعزيز التعاون والتشاور بين البلدين لدفع الاقتصاد العالمي وعودة الاستقرار المالي.
من جهته، اكد الامير متعب عمق الروابط بين السعويدة وفرنسا التي وصفها بأنها «تاريخية وراسخة ومبنية على اسس صلبة تنطلق من التفاهم المشترك ازاء جميع القضايا».
وقال ان المملكة تحرص على تقوية التعاون والتواصل المستمر مع الدول الصديقة كافة وفي مقدمتها فرنسا.
من جهة اخرى، أعلنت وزارة الخارجية الإيرانية أنها استدعت القائم بالأعمال السعودي في طهران حسن زيد مساء أمس الاول. وذكرت الإذاعة الإيرانية امس أن استدعاء المسؤول السعودي جاء ردا على إعدام عدد من الإيرانيين في السعودية بتهمة حمل المخدرات، وقالت الإذاعة في تقرير إن الخارجية سلمت خلال الاستدعاء «احتجاج إيران الشديد على هذا الإجراء الذي قامت به الحكومة السعودية».
وذكر التقرير أن علي رضا عنايتي المدير العام لشؤون الخليج في الخارجية الإيرانية شجب هذا العمل، داعيا الحكومة السعودية إلى تقديم إيضاحات فورية. واستنكر عنايتي «إصرار» السعودية على «حرمان» المعتقلين الإيرانيين من حقوقهم الأولية للتواصل مع القنصلية الإيرانية، معربا عن «احتجاج إيران الشديد على عدم التزام السعودية بالمواثيق الدولية ومعايير حقوق الإنسان المعترف بها دوليا».
وذكرت الإذاعة أن القائم بأعمال السفارة السعودية في طهران قال إنه سينقل «احتجاج إيران الشديد على هذه القضية إلى مسؤولي بلاده بأسرع وقت ممكن».