Note: English translation is not 100% accurate
اعتقال 11 شخصاً «من المخربين» في البحرين خلال تظاهرات ليلية
15 أغسطس 2012
المصدر : دبي ـ أ.ف.پ

اعتقل 11 شخصا خلال تظاهرات ليل أمس الأول تخللتها أعمال عنف في عدة قرى في البحرين حسبما أعلن رئيس الأمن العام، في حين تحدث شهود عيان عن استخدام الشرطة رصاص الشوزن.
وأوضح رئيس الأمن العام اللواء طارق الحسن لوكالة الانباء البحرينية أن «مجموعة من المخربين قاموا بإيقاف سيارة تقودها مواطنة بحرينية بالقرب من مدخل قرية أبوصيبع الشيعية واعتدوا عليها بالزجاجات الحارقة (المولوتوف)، وأسفر ذلك عن تعرض سيارتها لتلفيات».
وأضاف «كما خرجت مجموعة أخرى على شكل مسيرة غير قانونية في منطقة بني جمرة وقاموا بأعمال شغب وتخريب تمثلت بإلقاء المولوتوف والأسياخ الحديدية».
وتابع بأن «الاجهزة الأمنية تمكنت من القبض على 11 من المخربين وجار اتخاذ الاجراءات القانونية تمهيدا لإحالتهم الى النيابة العامة». وأوضح شهود عيان ان العشرات من الرجال والنساء خرجوا في تظاهرات دعا لها «ائتلاف شباب 14 فبراير» المعارض للحكومة، وذلك في ذكرى استقلال البحرين حملت عنوان «عيد الحرية».
وأعلنت البحرين استقلالها رسميا عن الانتداب البريطاني في أغسطس 1971، وبحسب شهود عيان، تدخلت قوات الأمن وأطلقت الغاز المسيل للدموع ورصاص الشوزن (يستخدم لصيد الطيور) مما تسبب في وقوع عدة إصابات.