Note: English translation is not 100% accurate
القاهرة تنفي إشارة مرسي إلى البحرين في كلمته بطهران
1 سبتمبر 2012
المصدر : القاهرة ـ أ.ش.أ
نفت وزارة الخارجية المصرية أن تكون كلمة الرئيس د.محمد مرسي أمام قمة دول عدم الانحياز السادسة عشرة في طهران قد تضمنت أي إشارة لمملكة البحرين الشقيقة.
وأكد الوزير المفوض عمرو رشدي المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية أن جميع وسائل الإعلام المحلية والدولية التي تابعت فعاليات القمة قد بثت كلمة الرئيس د.مرسي على الهواء مباشرة، ويمكن الاطلاع على نصها الكامل والصحيح على موقع وزارة الخارجية على شبكة الإنترنت.
وقد أدلى عمرو رشدي بذلك ردا على ما تردده بعض وسائل الإعلام الإيرانية من إشارة الرئيس د.محمد مرسي في كلمته في الجلسة الافتتاحية لقمة عدم الانحياز إلى مملكة البحرين.
وكانت مصادر إعلامية قالت ان الترجمة الفورية لكلمة د.مرسي على التلفزيون الإيراني أقحمت موضوع البحرين إقحاماً في ترجمتها لكلمته، وأنها حذفت عمداً انتقاداته للنظام السوري، وترضيه على الصحابة رضي الله عنهم ولاسيما الخليفتين أبي بكر وعمر رضي الله عنهما.