Note: English translation is not 100% accurate
الجزائر تعلن الحداد ثمانية أيام وتشيّع الشاذلي بن جديد اليوم
8 أكتوبر 2012
المصدر : الجزائر ـ وكالات

شارك الآلاف من أبناء الشعب الجزائري في إلقاء «النظرة الأخيرة» على جثمان الرئيس الأسبق الشاذلي بن جديد بقصر «الشعب» بوسط العاصمة الجزائرية.
كما حضر إلقاء نظرة الوداع كبار المسؤولين الجزائريين وسفراء الدول العربية والأجنبية المعتمدين بالجزائر.
وقد أعلنت الجزائر الحداد لمدة ثمانية أيام اعتبارا من أمس الأول على بن جديد الذي توفي بعد ظهر أمس الأول عن عمر يناهز 83 عاما داخل مستشفى «عين النعجة» العسكري بالعاصمة إثر اصابته بمرض السرطان في الكلى والبروستاتا. وذكر بيان صادر عن رئاسة الجمهورية الجزائرية أن جثمان الفقيد سيوارى الثرى اليوم بعد صلاة الظهر بمربع الشهداء بمقبرة العالية بشرق العاصمة الجزائرية التي تعد أهم مقبرة في الجزائر ومدفون بها زعماء ورؤساء الجزائر الراحلين بالإضافة الى أشهر الشخصيات من مختلف المجالات. وفي السياق كشفت صحيفة «الخبر» الجزائرية أمس عن أن الرئيس الراحل الشاذلي بن جديد كان مصابا بمرض سرطان الجلد. وقالت الصحيفة «الجزائر تودع رجل الانفتاح» مضيفة أن الرئيس الشاذلي توفى بعد أربعة أيام من الغيبوبة بسبب مضاعفات مرض سرطان الجلد، وانه قرر قبل أربعة أسابيع قطع رحلة علاجه بمستشفى فال دوغراس العسكري بباريس التي كانت ستستمر شهرين وأمر عائلته باعادته الى وطنه.
كما كشفت الصحيفة أن بن جديد كان قرر التوقف عن مواصلة العلاج من السرطان قبل خمسة أسابيع.
من جهة أخرى، أعلن اسماعيل امزيان مدير دار «القصبة «للنشر والتوزيع في الجزائر عن اصدار الجزء الأول من السيرة الذاتية للشاذلي خلال الأيام القادمة والتي تشمل طفولته وحياته في جيش التحرير الوطني ودوره في استقلال الجزائر وعمله تحت قياده الرئيس الراحل هواري بومدين (1965-1878).