Note: English translation is not 100% accurate
إيران ترجئ تشغيل مفاعل أراك النووي حتى 2014
18 نوفمبر 2012
المصدر : فيينا ـ رويترز

أظهر تقرير للأمم المتحدة ان ايران أرجأت حتى عام 2014 تشغيل مفاعل أبحاث قال خبراء غربيون انه كان في نهاية المطاف سيوفر لإيران طريقا ثانيا لانتاج مواد تستخدم في تصنيع قنبلة نووية.
واستمرت طهران في تركيب شبكة تبريد في محطة تعمل بالماء الثقيل قرب بلدة اراك، ويقول محللون نوويون ان هذا النوع من المفاعلات يمكن ان ينتج بلوتونيوم يستخدم في تصنيع الاسلحة اذا اعيدت معالجة الوقود المستنفد، وتنفي ايران عزمها القيام بذلك.
وجاء في أحدث تقرير لمعلومات الأمم المتحدة وزع على الدول الأعضاء الليلة قبل الماضية ان ايران أرجأت الموعد المقرر لتشغيل مفاعل اراك نحو ستة أشهر من الربع الثالث من عام 2013.
وقال تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية «أعلنت ايران ان تشغيل المفاعل اي.ار ـ 40 متوقع الآن ان يبدأ في الربع الاول من عام 2014». ولم تعط سببا للتأجيل.
وقالت رابطة الحد من التسلح وهي جماعة أبحاث ودعاية مقرها واشنطن ان من المشكوك فيه ايضا ان تتمكن ايران من الوفاء بالموعد الجديد نظرا «لعمليات تأخر ملموسة وتعذر الوصول الى المواد المطلوبة».
ويتركز قلق الغرب من ايران بدرجة كبيرة على محطتين تحت الأرض لتخصيب اليورانيوم في نطنز وفوردو لكن خبراء يقولون ان مفاعل اراك أيضا مدعاة لمخاوف بشأن انتشار السلاح.
وتقول ايران التي تنفي مزاعم الغرب عن سعيها لامتلاك أسلحة نووية ان برنامجها سلمي تماما وان المفاعل مخصص لانتاج نظائر لاستخدامها في الطب والزراعة.
ويعتقد ان اسرائيل هي الدولة الوحيدة في الشرق الأوسط التي تملك ترسانة نووية وترى في البرنامج النووي الايراني خطرا حقيقيا وهددت بمهاجمة المواقع النووية الايرانية اذا فشلت الديبلوماسية في حل نزاع مستمر منذ عشر سنوات.
وإذا مضت اسرائيل قدما في تنفيذ تهديدها فستكون نطنز وفوردو واراك من بين الأهداف المرجحة.
وأظهر التقرير الربع سنوي للوكالة الدولية للطاقة الذرية امس الأول ان ايران تمضي قدما في برنامجها لتخصيب اليورانيوم في تحد للعقوبات الغربية المشددة.
ويمكن لليورانيوم المخصب ان يستخدم كوقود لمحطات الطاقة النووية وهو الهدف المعلن لإيران لكنه يمكن ايضا في حالة تخصيبه لدرجة أنقى ان يوفر القلب المتفجر للسلاح النووي.
وتصنيع البلوتونيوم من الوقود المستنفد هو وسيلة ثانية للحصول على مواد يمكن استخدامها في تصنيع قنبلة نووية.