Note: English translation is not 100% accurate
مريم رجوي: آن أوان الإطاحة بالملالي في إيران
19 نوفمبر 2012
المصدر : باريس ـ أ.ف.پ

أعلنت رئيسة المجلس الوطني للمقاومة الايرانية (معارضة في المنفى) مريم رجوي امس الأول في باريس ان سحب منظمة مجاهدي الشعب من لائحة الولايات المتحدة للمنظمات «الارهابية» قد «غير موازين القوى» في ايران، ما يفتح الطريق امام انبثاق حركة «قادرة على الاطاحة بالملالي».
وقالت رجوي ان «خروج (مجاهدي الشعب) من لائحة الارهاب انقذ حركة جديرة قادرة على ان تشكل محور اضطراب كبير منذ عشرين سنة من العوائق»، وذلك خلال تجمع في باريس ضم نحو ثلاثة الاف شخص بحسب المنظمين.
واضافت ان «النتيجة الاستثنائية التي تنجم عن هذا الوضع يمكن اختصارها في جملة واحدة: آن اوان الاطاحة بالملالي».
ورأت مريم رجوي ان القرار الاميركي اعاد «الثقة» و«سمح للحركة داخل البلد بتجديد قواها ومضاعفة وحداتها المقاومة وتوحيدها».
وقالت ايضا ان «لحظة نادرة واستثنائية تأتي لتظهر في تاريخ نضالنا ويتعين تحقيق الاطاحة بأي ثمن. يمكننا ويجب علينا القيام بذلك».
ونددت رجوي في الوقت نفسه بـ «المجاملة» التي تصدر عن «قسم من السياسة الغربية حيال ايران»، داعية الى «اقفال السفارات».
وشاركت شخصيات اجنبية عدة في المؤتمر الذي نظمته حركة مجاهدي الشعب، بينها رئيس بلدية نيويورك السابق رودي جولياني والمرشحة الكولومبية السابقة الى الانتخابات الرئاسية انغريد بيتانكور.
وبعد بريطانيا في 2008 والاتحاد الاوروبي في 2009، سحبت الولايات المتحدة في نهاية سبتمبر اسم مجاهدي الشعب من لائحتها السوداء للمنظمات «الارهابية».
وكان هذا القرار منتظرا بفارغ الصبر لان المنظمة نبذت العنف منذ وقت طويل وتعاونت بشكل قوي مع اجهزة الاستخبارات
الاميركية لجمع معلومات حول الاحداث في ايران.