Note: English translation is not 100% accurate
مسلحون يفجرون أنبوب نفط في مأرب
روسيا والصين تعرقلان عمل لجنة التحقيق في علاقة إيران بشحنة الأسلحة إلى اليمن
10 فبراير 2013
المصدر : الأمم المتحدة ـ كونا
قال ديبلوماسيون إن روسيا والصين عرقلتا عمل لجنة مجلس الأمن المعنية بفرض عقوبات على إيران للتحقيق في تقرير يمني بشأن نقل إيران للأسلحة الى الحوثيين في شمال اليمن أو الانفصاليين في جنوب البلاد.
وناقش المجلس هذه المسألة في وقت متأخر يوم الخميس الماضي، وجرى توزيع بيان صحافي طالبا التحقيق لكن روسيا والصين كسرتا الصمت ومن ثم تم تجميد عمل اللجنة.
ويمكن لأي دولة عضو بالمجلس وليس بالضرورة ان تكون عضوا دائما منع عمل المجلس في حال كان واردا في بيان رئاسي أو صحافي ويمكن للأعضاء الدائمين فقط عرقلة عمل المجلس.
ووفقا للبيان الصحافي فإن للمجلس أن يطلب ان تفتح تلك اللجنة تحقيقا موسعا في هذه القضية لتحديد الرد المناسب من قبل المجلس. وأعرب المجلس أيضا عن «قلقه البالغ» إزاء التقرير اليمني، مشيرا الى ان التورط الإيراني المزعوم سيكون انتهاكا لقرار مجلس الأمن 1747 لسنة 2006 والذي يحظر نقل الأسلحة «بما يعرض الفترة الانتقالية في اليمن لخطر الفوضى وتقويض الاستقرار الاقليمي».
الى ذلك، فجر مسلحون أمس أنبوب نفط في محافظة مأرب اليمنية قبل أن يلوذوا بالفرار.
وقال مصدر أمني، في بيان إن «عناصر مسلحة قامت باعتداء تخريبي على تفجير خط أنبوب النفط الذي يمر في منطقة وادي عبيدة بمحافظة مأرب».
ويعد هذا التفجير الثالث من نوعه منذ مطلع العام الحالي. وكانت الحكومة اليمنية قد كشفت النقاب عن أن خسائرها جراء مثل هذه الأعمال بلغت نحو 500 مليون دولار خلال التسعة الأشهر الأولى من عام 2012.