Note: English translation is not 100% accurate
زيادة عمليات اغتيال مرشحي السنّة في الانتخابات المحلية العراقية
نجاة محافظ نينوى من محاولة اغتيال بعبوة ناسفة
17 ابريل 2013
المصدر : بغداد - وكالات

نجا محافظ نينوى اثيل النجيفي من محاولة اغتيال بعبوة ناسفة جنوبي الموصل. وذكر مصدر أمني عراقي امس أن مسلحين مجهولين زرعوا عبوة ناسفة على جانب الطريق العام انفجرت لدى مرور موكب محافظ نينوى في طريق القيارة جنوبي الموصل، ما اسفر عن الحاق اضرار مادية بإحدى السيارات ولم يسفر الحادث عن وقوع اضرار بشرية.
من جهة اخرى، ذكرت صحيفة «نيويورك تايمز» الأميركية أن المرشحين السنة في انتخابات مجالس المحافظات يتعرضون للهجمات وعمليات الاغتيال بشكل متزايد عما شهدته الحملات الانتخابية الأخيرة، مشيرة الى أن ذلك يثير مخاوف واشنطن حول الاستقرار السياسى للعراق وقدرة النظام الديمقراطى، الذي وضعته الولايات المتحدة على مدى سنوات من الحرب، على البقاء. وأفادت الصحيفة على موقعها الالكترونى امس أن 15 مرشحا من السنة على الأقل تم اغتيالهم على أيدى معارضين سياسيين وآخرين على أيدى مقاتلين ينتمون لجماعات سنية متطرفة. فى غضون ذلك، يبدو أن التنافس السني الداخلي يعزز الاتجاه المتطرف حيث يقوم السنة باغتيال منافسيهم السياسيين في سعيهم للسلطة وفقا للصحيفة. وفى الوقت الذي يواصل فيه المرشحون اجتماعهم مع الناخبين واعدين لهم بفرص عمل مقسمين على المصحف الشريف بتقديم كافة الضمانات لتأييدهم في الانتخابات المحلية المقرر اجراؤها في نهاية الاسبوع الجارى، يتزايد القلق حول زيادة أعمال العنف ضد المرشحين أصحاب الكفاءات مما يحبط إقبال الناخبين أيضا على العملية الانتخابية برمتها. وفى أحدث موجات العنف، أسفر أكثر من 20 هجوما في سلسلة من التفجيرات شنت في العديد من المدن العراقية أمس الاول عن مقتل 50 شخصا وإصابة نحو 200 آخرين فضلا عن تفجير مدرستين كانتا تستخدمان كمراكز انتخابية باستخدم مواد متفجرة يدوية الصنع دون سقوط ضحايا. وفي هذا الوقت، حث رجل الدين العراقي الشيعي مقتدى الصدر امس، رئيس الحكومة العراقية نوري المالكي على الإسراع في تنصيب الوزراء الأمنيين والإدلاء بشهادته ضد من يعلم أنهم السبب وراء الانفجارات التي تشهدها البلاد.