Note: English translation is not 100% accurate
حزب العمال الكردستاني يعلق انسحابه من تركيا
10 سبتمبر 2013
المصدر : انقرة ـ أ.ف.پ

أعلن حزب العمال الكردستاني أمس تعليق عملية سحب قواته من الاراضي التركية التي باشرها في مايو في اطار عملية سلام مع انقرة، متهما السلطات التركية بعدم القيام باي خطوة.
وفي بيان نقلته وكالة فرات نيوز الموالية للاكراد اوضح حزب العمال الكردستاني ان «موقف الحكومة التركية بعدم تحقيق اي تقدم في المسألة الكردية كان خلف هذا الوضع» موضحا في المقابل انه سيلتزم بالهدنة القائمة مع القوات التركية. واضاف البيان «تم تعليق سحب المقاتلين. سيتم الحفاظ على الهدنة (...) للسماح لحكومة حزب العدالة والتنمية (الحاكم) ببدء المبادرات لصالح مشروع (السلام) الذي وضعه رئيس» حزب العمال الكردستاني عبدالله اوجلان المسجون.
ويطالب الحزب بتعديلات على القانون الجنائي وقوانين الانتخابات والحق في التعليم باللغة الكردية ونوع من الاستقلالية المحلية، مقابل انسحاب مقاتليه الـ 2500 من تركيا.
وكان رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان صرح الشهر الفائت ان حكومته ستبقى متمسكة بمبدأ السلام مع حزب العمال الكردستاني. لكنه اوضح ان العفو العام عن المتمردين ولا سيما اوجلان الذي يقضي عقوبة سجن مدى الحياة منذ 1999، وان التعليم بالكردية ليسا مطروحين حاليا.
كما شكك اردوغان بانسحاب مقاتلي الحزب فعلا من تركيا معتبرا ان 20% بالكاد منهم «كبار في السن واطفال» هم من غادروا تركيا الى قواعدهم الخلفية في كردستان العراق.
وقالت عناصر حزب العمال الكردستاني ان الانسحاب من تركيا بدأ في مايو الماضي الا ان المساعي الرامية الى انهاء الصراع الذي حصد ارواح اكثر من 40 ألف شخص باتت آخذة في الضعف في ظل تبادل الاتهامات بين الطرفين بعدم الالتزام بالتعهدات المتعلقة بالسلام.