Note: English translation is not 100% accurate
مقتل زعيم الحركة في كونار الأفغانية
باكستان تفرج عن الرجل الثاني سابقاً في «طالبان»
22 سبتمبر 2013
المصدر : إسلام آباد ـ وكالات
صرح الناطق باسم وزارة الداخلية الباكستانية عمر حميد بأن إسلام اباد أطلقت امس سراح الملا عبدالغني بارادار الذي كان الذراع اليمنى لزعيم حركة طالبان الأفغانية الملا عمر، وهو أحد المؤسسين الـ 4 لحركة طالبان عام 1994، جاء ذلك فيما قتل زعيم طالبان في إقليم غازي آباد مع 3 من مرافقيه في هجوم شنته طائرة بدون طيار شرق منطقة (ايقال) الجبلية في مقاطعة (كونار) بافغانستان.
وقال رئيس شرطة المقاطعة العميد عبد حبيب سيدخيل في تصريح للصحافيين ان القيادي في طالبان جمعة خان قتل في غارة طائرة من دون طيار، مؤكدا ان الأشخاص الـ 4 قتلوا ولم يصب أحد من المدنيين. وتقول إسلام اباد ان الهدف من الإفراج عن الملا بارادار الذي اعتقل في كراتشي مطلع عام 2010، هو «تسهيل عملية المصالحة الأفغانية» من اجل وضع حد للنزاع القائم منذ نحو 12 عاما بين حكومة كابول ومقاتلي طالبان.
وقال ايمال فيضي وهو متحدث باسم الرئيس الافغاني حامد كرزاي «ترحب الحكومة الأفغانية بقرار باكستان إطلاق سراح الملا بارادار».
وقال: «تحقق هذا الإفراج بعد ضغط مستمر من جانب الحكومة الأفغانية في المطالبة بالإفراج عن الملا بارادار».ويعتقد ان بارادار الذي يعرف بتوجهاته العملية سيكون مستعدا للقيام بدور سفير سلام بمجرد ان يصل الى كابول للسعي من أجل تسوية سلمية. ورغم ان بارادار لايزال يتمتع باحترام جم من جانب القادة الميدانيين في أفغانستان ومن المرجح ان يتم التعامل مع أي دعوة منه لإلقاء السلاح بجدية، فإن منتقدين يقولون ان سنوات الاعتقال ربما قللت من نفوذه على التمرد الذي يتطور بسرعة، وثمة شكوك فيما اذا كان الملا عمر سيوافق على التحدث الى رجله السابق.ولم يتضح بعد المكان الذي سيتوجه اليه بارادار بعد الافراج عنه.وقالت مصادر في باكستان انه قد يرسل إلى تركيا أو السعودية للمساعدة في بدء محادثات سلام مع طالبان بعد انهيار جولة محادثات الدوحة.