Note: English translation is not 100% accurate
كيري: إغلاق مرافق الحكومة الفيدرالية الأميركية لن يتكرر
26 أكتوبر 2013
المصدر : واشنطن ـ كونا

أكد وزير الخارجية الأميركي جون كيري ان اغلاق مرافق الحكومة الفيدرالية في بلاده الذي تم أخيرا لمدة أسبوعين لن يتكرر.
وقال كيري في خطاب أمام «مركز التقدم الأميركي» وهو مؤسسة بحثية مقرها واشنطن، امس الاول، ان اغلاق المؤسسات الفيدرالية «لا يقنع الآخرين بقوة أميركا.. وكان جرحا ذاتيا لا يمكن أبدا أن يحدث مرة أخرى».
واشار في هذا الصدد الى تصريحات الرئيس أوباما بأن ذلك الإغلاق «شجع أعداءنا على مزيد من الجرأة كما شجع منافسينا وفي المقابل اثار الاكتئاب والاحباط لدى أصدقائنا».
وشدد كيري على أن «النظام الديموقراطي المسؤول يتطلب ألا نمضي قدما حتى نصل الى الحافة. فنحن لا نلعب مباريات مع التصنيف الائتماني ولدينا مصداقيتنا» التي يجب المحافظة عليها.
وأضاف «القضية لم تعد توقف سياساتنا عند الحافة. ان منع توفير الموارد لا يوفر القيادة التي يحتاج إليها العالم».
ورأى ان عملية اغلاق المؤسسات خلقت «عواقب مؤقتة لكنها جدية» لكن في مقدور الولايات المتحدة وبالتضامن مع شركائها الاستمرار في تحقيق مصالحها الخارجية.
وقال كيري ان «أكبر تهديد لأميركا لا يأتي من منافس بل يأتي من الضرر الذي نحن قادرون على فعله في منطقتنا والمخاطر التي ستنشأ في العالم».