Note: English translation is not 100% accurate
العراق: عشرات القتلى والجرحى في سلسلة تفجيرات واغتيال مسؤول الحماية الشخصية لـ «طالباني»
21 نوفمبر 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات

شهد العراق امس سلسلة جديدة من الهجمات اغلبها بسيارات مفخخة استهدفت بمعظمها احياء شيعية في بغداد، واسفرت عن سقوط ثلاثة وثلاثين قتيلا في الاجمال، 30 منهم في العاصمة العراقية، اضافة الى اصابة نحو 80 آخرين بجروح بحسب مصادر امنية.
وقال مسؤولون امنيون وطبيون ان تسعة تفجيرات، سبعة منها بسيارات مفخخة، وقعت على التوالي في احياء اغلبها شيعية. واستهدفت الاعتداءات خصوصا حي الكرادة التجاري في وسط المدينة وحي الشعب (شمال شرق) والطوبجي والحرية (شمال)، والعامل (غرب) وحي الصدرية في الوسط احد اقدم الاحياء في العاصمة العراقية.
ففي منطقة الطوبجي، قتل اربعة اشخاص واصيب 11 آخرون بجروح في انفجار سيارة مفخخة عند حسينية، وفقا لمصادر امنية وطبية.
كما قتل ثلاثة من المارة واصيب ثمانية بجروح في انفجار سيارة مفخخة ثانية في مرآب لوقوف السيارات في الطوبجي، وفقا للمصادر.
وفي شارع النضال الواقع في الكرادة، قتل ثلاثة اشخاص واصيب تسعة بجروح في انفجار سيارة مفخخة على مقربة من معرض لبيع السيارات حيث كان الاهالي يعدون الطعام في ذكرى عاشوراء.
وقال احمد ابو علي (40 عاما) احد العاملين في معرض لبيع السيارات في الكرادة، يرتدي دشداشة سوداء تقليدية، لوكالة «فرانس برس»: «كنا نطبخ الطعام في ذكرى استشهاد الامام الحسين وتجمع العشرات من الناس، فجأة انفجرت سيارة مفخخة على بعد حوالى عشرين مترا من المكان».
واضاف «وقع عدد من الضحايا وكذلك اضرار مادية في المعرض والمحال التجارية المجاورة»، وتابع «حتى وان فجروا لن نتوقف عن احياء ذكرى استشهاد الامام ابدا».
واكد احد عناصر الشرطة التي انتشرت حول المكان «وقوع عدد من الضحايا بينهم طفل جريح»، دون الاشارة لتفاصيل اكثر. وفي الصدرية، قتل ثلاثة اشخاص واصيب سبعة بجروح جراء انفجار عبوة ناسفة، وفقا للمصادر. وقتل اربعة اشخاص واصيب عشرة بجروح في انفجار سيارة مفخخة مركونة في حي التجار منطقة الشعب، في شمال شرق بغداد، وفقا لذات المصادر. وقتل اربعة اشخاص في انفجار سيارة مفخخة في حي العامل ومثلهم في انفجار مماثل في منطقة الحرية، وفقا للمصادر. كما قتل ثلاثة اشخاص واصيب خمسة في انفجار سيارة مفخخة في الاعظمية التي تقطنها غالبية سنية، وفقا لذات المصادر.
وفي منطقة ابو غريب، الى الغرب من بغداد، قتل شخص واصيب ستة بجروح جراء انفجار عبوة ناسفة على طريق رئيسي، وفقا للمصادر.
واغتال مسلحون مجهولون موظفا يعمل في وزارة الكهرباء لدى مروره بسيارته الخاصة في منطقة البلديات، في شرق بغداد. في هذا الوقت، اغتال مسلحون مجهولون فجر امس مسؤول الحماية الشخصية ومرافق الرئيس العراقي جلال طالباني في مدينة السليمانية، ثاني مدن اقليم كردستان العراق الشمالي، وفقا لمصدر رسمي.
وقال المتحدث باسم قيادة شرطة محافظة السليمانية العميد سامان محمد لوكالة «فرانس برس» ان «مسلحين مجهولين اغتالوا مسؤول الحماية الشخصية للرئيس جلال طالباني العقيد سروت رشيد، داخل منزله في حي ابراهيم احمد الواقع في شرق مدينة السليمانية.