Note: English translation is not 100% accurate
إيران وآشتون يرحبان بإيجابية المفاوضات وتوقعات بتمديدها مع «5 +1» لليوم الرابع
23 نوفمبر 2013
المصدر : عواصم - وكالات
وصف المتحدث باسم الممثلة العليا للسياسة الأمنية والشؤون الخارجية بالاتحاد الاوروبي كاثرين آشتون، المفاوضات التي جرت صباح امس بينها وبين وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف بالمفيدة.
واضاف مايكل مان: «هذه الجولة من المفاوضات انتهت وتجري آشتون مشاورات مع ممثلي مجموعة «5+1» بحسب ما أوردته وكالة الأنباء الايرانية (إرنا).
كانت جلسة مفاوضات جديدة عقدت امس في جنيف بين ظريف وآشتون حول برنامج إيران النووي، وذلك لليوم الثالث على التوالي، بحسب ما ذكرته قناة «العالم» الايرانية.
وهذه الجولة هي الرابعة بين ايران والقوى الدولية منذ انطلاق المحادثات أول من الاربعاء في جنيف.
وتضم المجموعة الدول الخمس دائمة العضوية بمجلس الامن (بريطانيا وفرنسا والصين والولايات المتحدة وروسيا) إضافة الى المانيا.
كان مهانس ديتر اواس ممثل المانيا الاتحادية في مجموعة 5+1 صرح أمس الاول بأن العمل جار حاليا بشأن الوثيقة المشترة.
واضاف في تصريح صحافي له ردا على سؤال حول احتمال توصل الجانبين الى اتفاق بشأن النص المشترك خلال هذه الجولة من المفاوضات، قال «في الوقت الحالي نعمل بشأن هذه الوثيقة» بحسب وكالة الانباء الايرانية (إرنا). وتأتي هذه المفاوضات بعد مرور اسبوعين على المحادثات التي اجراها الطرفان في جنيف واستغرقت ثلاثة أيام، وانتهت من دون التوصل الى اتفاق. من جانبهم اكد المفاوضون الايرانيون ان المحادثات بين ايران والقوى الكبرى حول البرنامج النووي لطهران سجلت تقدما «لكن مازالت هناك نقاط خلاف» بين الجانبين. وقال وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف بعد اللقاء الذي استمر ساعة ونصف الساعة مع اشتون «مازال علينا العمل حول نقاط خلاف». من جهته، صرح مجيد تخت روانشي ان «وجهات النظر تقاربت» في هذا الاجتماع «الايجابي مع انه قصير»، بينما تحدث الرجل الثاني في الوفد عباس عراقجي عن «تقدم ضئيل» على الرغم من «الارادة الجدية» للطرفين. وقال ظريف ان «برنامج ايران لتخصيب اليورانيوم سيبقى جزءا اساسيا في كل مفاوضات او حل». الى ذلك، قال ماجد تاخت نائب وزير الخارجية الايراني إن المحادثات النووية 1 قد يتم تمديدها ليوم رابع.
وقال ماجد تاخت نائب وزير الخارجية الايراني إن من السابق لأوانه الحديث عن انضمام وزراء خارجية مجموعة 5+1 إلى المحادثات مع ايران، على ضوء مستوى التقدم الذي احرز حتى الآن.
واضاف تاخت «مازال هناك الكثير من القضايا التي يتعين مناقشاتها، ولذلك فإن ذلك يمكن ان يحتاج الى يوم رابع من المحادثات».