Note: English translation is not 100% accurate
الكونغرس الأميركي يقر الميزانية العسكرية للعام 2014 بقيمة 632.8 مليار دولار
21 ديسمبر 2013
المصدر : واشنطن ـ يو.بي.آي
أقر الكونغرس الأميركي، ميزانية وزارة الدفاع (الپنتاغون) للعام 2014، التي تبلغ قيمتها 632.8 مليار دولار، وتتضمن بصورة خاصة بندا يسهل نقل معتقلين من غوانتانامو الى بلدان أجنبية.
وذكرت وسائل إعلام أميركية أن الكونغرس أقر ميزانية الدفاع بـ 84 صوتا، مقابل اعتراض 15 عضوا. وتخصص الميزانية، التي تمت المصادقة عليها إثر تسوية بين الديموقراطيين والجمهوريين، نحو 552.1 مليار دولار للإنفاق العسكري على القواعد، والمعدات، إضافة إلى تدريب القوات والموارد، وتتيح زيادة رواتب العسكريين بنسبة 1%.
كما تخصص نحو 80.7 مليار دولار للعمليات خارج الأراضي الأميركية، والقسم الأكبر منها للحرب في افغانستان.
وتتضمن الميزانية بندا يتيح للرئيس باراك اوباما، إصدار أوامر بنقل معتقلين في غوانتانامو الى بلدان اجنبية، ما قد يسمح له بتنفيذ الوعد الانتخابي الذي قطعه في العام 2008 بإغلاق هذا المعتقل الواقع في كوبا، وتنتظر الميزانية توقيع أوباما عليها لتصبح نافذة.