Note: English translation is not 100% accurate
مفتشو «الطاقة الذرية» في طهران لزيارة «منجم غاشين» لليورانيوم
روحاني: مستعدون للتوصل إلى اتفاق نووي نهائي لو صدقت إرادة الآخرين
29 يناير 2014
المصدر : طهران ـ وكالات

أعلن الرئیس الايراني حسن روحاني عن استعداد بلاده للتوصل الی اتفاق نهائي وتسویة شاملة حول ملفها النووي في فترة قصیرة، فیما لو توافرت الارادة الحقیقیة لدی الطرف الآخر.
وقال روحاني امس خلال استقباله وفدا برئاسة الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي أنان ان ایران لا ترید أكثر من حقوقها المنصوص علیها فی معاهدة حظر الانتشار النووي.
كان الرئيس روحاني قد استقبل ثلاثة مفتشين من الوكالة الدولية للطاقة الذرية الذين وصلوا امس الى طهران لتفقد منجم اليورانيوم في غاشين جنوب العاصمة، حسبما نقلت وكالة الانباء الرسمية عن مسؤول ايراني.
وقال المتحدث باسم المنظمة الايرانية للطاقة الذرية هروز كمالوندي «ان هؤلاء المفتشين الثلاثة وصلوا الى طهران وسوف يزورون منجم غاشين ببندر عباس»، وفقا للاتفاق المرحلي بين مبرم بين طهران والوكالة الدولية للطاقة الذرية في نوفمبر الماضي، والذي يسمح للوكالة بالتأكد من الطبيعة السلمية للبرنامج النووي الايراني.
وذكر المتحدث ان زيارة المفتشين الى هذا المنجم نظمت وفقا لبنود الاتفاق وان الزيارة ستجرى «تبعا لحاجاتهم».
وفي اطار المرحلة الاولى من الاتفاق تمكنت الوكالة الدولية للطاقة الذرية في ديسمبر الماضي من زيارة مصنع المياه الثقيلة في اراك قرب مفاعل المياه الثقيلة التي تعتزم ايران تشغيله حوالى نهاية العام 2014، ويشكل هذا المفاعل مصدر قلق رئيسيا للقوى الكبرى لانه يوفر لايران، رغم نفيها، امكانية استخراج البلوتونيوم الذي يمكن معالجته واستخدامه لصنع قنبلة ذرية.
من جهة اخرى، قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأميركية جينيفر ساكي ان هذه المحادثات بين طهران ومجموعة 5+1 (الولايات المتحدة والصين وروسيا وفرنسا وبريطانيا والمانيا) «ستجري في نيويورك في منتصف فبراير وعلى ان يحدد التاريخ لاحقا»، مؤكدة بذلك ما كان اعلنه مصدر مقرب من المفاوضات لوكالة الانباء الايرانية.
واضافت بساكي ان هذه المحادثات ستجري بين وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف ونظيرته الاوروبية كاترين اشتون وستشارك عن الجانب الاميركي ويندي شيرمان، المديرة السياسية في وزارة الخارجية، ولم تفصح بساكي عما اذا كانت المحادثات ستجري في مقر الامم المتحدة بنيويورك.
وكان مصدر مقرب من المفاوضات قال في وقت سابق لوكالة الانباء الايرانية والذي لم تكشف الوكالة عن هويته ان «المفاوضات بين ايران ومجموعة 5+1 حول التوصل الى اتفاق نهائي ستجرى في نيويورك بنهاية شهر بهمن» وهو الشهر الذي ينتهي في 19 فبراير بحسب التقويم الفارسي.
الى ذلك، أصدرت المحكمة المركزية في القدس، امس، حكما بالسجن لمدة 4 سنوات ونصف السنة على يتسحاق بيرغل، الذي ينتمي الى جماعة «ناتوري كارتا» اليهودية المتشددة، بعد ادانته بالاتصال مع عميل ايراني.
وقالت صحيفة «يديعوت أحرونوت» الاسرائيلية على موقعها الالكتروني، ان بيرغل (46 عاما) أدين بالتهمة المنسوبة اليه وأن المحكمة صدقت على صفقة بين النيابة العامة والمتهم، اعترف الأخير من خلالها بأنه توجه في العام 2011 الى السفارة الايرانية في برلين واقترح أن يتجسس لصالح ايران خلال لقائه مع أشخاص في السفارة.
وكانت أجهزة الأمن الاسرائيلية اعتقلت بيرغل في يوليو الماضي، حيث خضع للتحقيق لدى جهاز الأمن العام الاسرائيلي (الشاباك) وقال خلالها انه أقدم على طلب التجسس لصالح ايران طمعا في المال.